Төменде әннің мәтіні берілген The Motel , суретші - David Bowie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bowie
For we’re living in a safety zone
Don’t be holding back from me We’re living from hour to hour down here
And we’ll take it when we can
It’s a kind of living which recognizes
The death of the odourless man
When nothing is vanity nothing’s too slow
It’s not Eden but it’s no sham
There is no hell
There is no shame
There is no hell
Like an old hell
There is no hell
And it’s lights up, boys
Lights up boys
Explosion falls upon deaf ears
While we’re swimming in a sea of sham
Living in the shadow of vanity
A complex fashion for a simple man
And there is no hell
And there is no shame
And there is no hell
Like an old hell
There is no hell
And the sirens flies on their’s breif flight
The razor sharp rapture affair
And we light up our life
And there’s no one that beeing exploating you
Re exploating you
Like everybody do Re exploating you
And I don’t know what to use
Makes somebody blue
Me exploating me exploating you
Біз қауіпсіздік аймағында өмір сүріп жатырмыз
Менен тартынбаңыз Біз мұнда сағаттан сағаттық өмір сүріп жатырмыз
Қолымыздан келгенше аламыз
Бұл танитын өмір түрі
Иіссіз адамның өлімі
Ештеңе бекершілік болмаса, ештеңе де баяу болмайды
Бұл Едем емес, бірақ жалған емес
Тозақ жоқ
Ұят жоқ
Тозақ жоқ
Ескі тозақ сияқты
Тозақ жоқ
Ал ол жанады, балалар
Жігіттер нұрландырады
Жарылыс саңырау құлақтарға түседі
Біз көлбеу теңізде жүзіп жүргенімізде
Бостандық көлеңкесінде өмір сүру
Қарапайым ер адамға күрделі сән
Және тозақ жоқ
Ұят жоқ
Және тозақ жоқ
Ескі тозақ сияқты
Тозақ жоқ
Ал сиреналар өздерінің қысқа рейсімен ұшады
Ұстараның өткір шағылысу оқиғасы
Ал біз өмірімізге жарық жарқыратамыз
Және сізді пайдаланатын ешкім жоқ
Сізді қайта пайдалануда
Барлығы сізді қайта пайдаланады
Мен не қолдану керектігін білмеймін
Біреуді көк етеді
Мен сені қанауды пайдаланып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз