Sweet Thing / Candidate / Sweet Thing - David Bowie
С переводом

Sweet Thing / Candidate / Sweet Thing - David Bowie

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
515730

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Thing / Candidate / Sweet Thing , суретші - David Bowie аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Thing / Candidate / Sweet Thing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Thing / Candidate / Sweet Thing

David Bowie

Оригинальный текст

It’s safe in the city, to love in a doorway

To wrangle some screens from the door

And isn’t it me, putting pain in a stranger?

Like a portrait in flesh, who trails on a leash

Will you see that I’m scared and I’m lonely?

So I’ll break up my room, and yawn and i

Run to the centre of things

Where the knowing one says

Boys, boys, it’s a sweet thing

Boys, boys, it’s a sweet thing, sweet thing

If you want it, boys, get it here, thing

'cause hope, boys, is a cheap thing, cheap thing

I’m glad that you’re older than me

Makes me feel important and free

Does that make you smile, isn’t that me?

I’m in your way, and I’ll steal every moment

If his trade is a curse, then I’ll bless you

And turn to the crossroads, and hamburgers, and

Boys, boys, it’s a sweet thing

Boys, boys, it’s a sweet thing, sweet thing

If you want it, boys, get it here, thing

'cause hope, boys, is a cheap thing, cheap thing

Inside every teenage girl there’s a fountain

Inside every young pair of pants there’s a mountain

Inside every mother’s eyes is tommy tinkrem’s bed

Inside every candidate waits a grateful dead

I make it a thing, when I’m on my own to relieve myself

I make it a thing, when I gazelle on stage to believe in myself

I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself

Yeah, and pretend I’m walking home

I took it so bad, I sat in the correction room

Took me a fag, and a kick in the moon

Well, I ain’t gonna suck no radar wing

Because inside this tin is tin

Would you like to techno-plate cause I’m your candidate

Oh yeah

It’s a matter of life

And the way you walk, you’ve got a brylcream queen

It’s a matter of tact

In the things you talk, that keeps his passport clean

A matter of fact

That a cock ain’t a cock on a twelve inch screen

So I’ll pretend I’m walking home

You don’t have to scream a lot to keep an age in tune

You don’t have to scream a lot to predict monsoons

You don’t have to paint my contact black

Now I’ve hustled a pair of jeans

Do I have to give your money back when I’m the fuhrerling

I’ll make you a deal

I’ll say I came from from earth and my tongue is taped

I’ll make you a deal

You can get your kicks on the candidate

I’ll make you a deal

For your future’s sake, I’m the candidate

Let’s pretend we’re walking home

Uh-huh, uh-huh

I’m the candidate

I’m the candidate

Vote now for the candidate

If you want it, boys, get it here thing

'cause hope, boys, is a cheap thing, cheap thing

Is it nice in your snow storm, freezing your brain?

Do you think that your face looks the same?

Then let it be, it’s all I ever wanted

It’s a street with a deal, and a taste

It’s got claws, it’s got me, it’s got you

Перевод песни

Қалада қауіпсіз, есігінде сүю қауіпсіз

Есіктен кейбір экрандарды ажырату үшін

Бейтаныс адамды ауыртып жатқан мен емес пе?

Бау ілмекпен ізін алған портрет  тәрізді

Менің қорқып, жалғыз қалғанымды көресің бе?

Сондықтан мен бөлмемді, ал мен менмін

Заттардың ортасына жүріңіз

Білетін адам қайда айтады

Балалар, ұлдар, бұл тәтті нәрсе

Балалар, балалар, бұл тәтті нәрсе, тәтті нәрсе

Қаласаңыз, балалар, мына жерден алыңыз

Өйткені, балалар, үміт – арзан нәрсе, арзан нәрсе

Менен үлкен екеніңізге қуаныштымын

Маңызды және еркін сезінемін

Бұл сізді күлдіреді, мен емес пе?

Мен сенің жолыңдамын және әр сәтті ұрлаймын

Егер оның саудасы қарғыс болса, мен сізге батасын беремін

Жол айрығына, гамбургерлерге және

Балалар, ұлдар, бұл тәтті нәрсе

Балалар, балалар, бұл тәтті нәрсе, тәтті нәрсе

Қаласаңыз, балалар, мына жерден алыңыз

Өйткені, балалар, үміт – арзан нәрсе, арзан нәрсе

Әрбір жасөспірім қыздың ішінде субұрқақ бар

Әрбір жас шалбардың ішінде тау бар

Әрбір ананың көзінде Томи Тинкрем төсегі бар

Әрбір үміткердің ішінде алғысты өлі күтеді

Мен өзімді жеңілдету үшін өз                        әй        әй             әй                                                          ��������������������

Сахнада қарақұйрық шашқанда, өзіме сену үшін мен мұны бір нәрсеге айналдырамын

Мен оны бір нәрсе жасаймын, терезелік тақталарға қарап, өзіме ұнайтын

Иә, мен үйге кетіп бара жатырмын деп елестетіңіз

Мен оны жаман қабылдадым, мен түзету бөлмесінде отырдым

Мені                       ай  теп    алды

Мен радар қанатын сормаймын

Өйткені бұл қаңылтырдың ішінде қалайы бар

Техно-плита қолайсыз ба, себебі мен сіздің үміткермін

О иә

Бұл өмір мәселесі

Сіз қалай жүрсеңіз, сізде брилли кремний ханшайымы бар

Бұл әдептілік мәселесі

Сіз сөйлейтін нәрселерде оның төлқұжатын таза сақтайды

Нақты мәселе

Бұл әтеш он екі дюймдік экрандағы әтеш емес

Сондықтан мен үйге жаяу бара жатқандай әсер етемін

Жасты сақтау үшін көп айқайлаудың қажеті жоқ

Муссонды болжау үшін көп айқайлаудың қажеті жоқ

Менің контактімді қараға бояудың қажеті жоқ

Қазір мен джинсы шалбарды жинадым

Мен фюрерлинг болған кезде ақшаңызды қайтаруым керек пе?

Мен сізге мәміле жасаймын

Мен жерден келдім                  т      т                                        |

Мен сізге мәміле жасаймын

Үміткерге төтеп беруіңізге болады

Мен сізге мәміле жасаймын

Сіздің болашағыңыз үшін мен үміткермін

Үйге бара жатырмыз деп елестетейік

У-у-у-у-у

Мен үміткермін

Мен үміткермін

Қазір кандидатқа дауыс беріңіз

Қаласаңыз, балалар, мына жерден алыңыз

Өйткені, балалар, үміт – арзан нәрсе, арзан нәрсе

Миыңызды мұздатқан қарлы бораныңыз жақсы ма?

Бетіңіз ұқсас деп ойлайсыз ба?

Сосын болсын, мен қалағанның бәрі осы болды

Бұл мәміле және дәмі бар көше

Оның тырнақтары бар, менде, сенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз