Strangers When We Meet - David Bowie
С переводом

Strangers When We Meet - David Bowie

Альбом
Buddha Of Suburbia
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298100

Төменде әннің мәтіні берілген Strangers When We Meet , суретші - David Bowie аудармасымен

Ән мәтіні Strangers When We Meet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strangers When We Meet

David Bowie

Оригинальный текст

You

You

You

You

You

You

All our friends

Now seem so thin and frail

Slinky secrets

Hotter than the sun

No peachy fréres

No trendy réchauffé

I’m with you

So I can’t go on

All my violence raining tears upon the sheets

I’m bewildered, for we’re strangers when we meet

Blank screen TV

Preening ourselves in the snow

Forget my name

But I’m over you

Blended sunrise

And it’s a dying world

Humming Rheingold

We scavenge up our clothes

All my violence raging tears upon the sheets

I’m resentful, for we’re strangers when we meet

Cold tired fingers

Tapping out your memories

Halfway sadness

Dazzled by the new

Your embrace

It was all that I feared

That whirling room

We trade by vendu

Steely resolve is falling from me

My poor soul, poor bruised passivity

All your regrets ran rough-shod over me

I’m so glad that we’re strangers when we meet

I’m so thankful, for we’re strangers when we meet

I’m in clover, for we’re strangers when we meet

Heel head over, for we’re strangers when we meet

Strangers when we meet

Strangers when we meet

Strangers when we meet

Strangers when we meet

Strangers when we meet

Strangers when we meet

Strangers when we meet

Strangers when we meet

Strangers when we meet

Перевод песни

Сіз

Сіз

Сіз

Сіз

Сіз

Сіз

Біздің барлық достарымыз

Қазір өте арық және әлсіз болып көрінеді

Жіңішке құпиялар

Күннен де ыстық

Шабдалы фререлері жоқ

Сәнді решауфф жоқ

Мен сенімен біргемін

Сондықтан мен бара алмаймын

Менің барлық зорлық-зомбылығым жаймалардың үстіне көз жасын төгіп жатыр

Мен таң қалдым, өйткені біз кездескенде бейтаныс боламыз

Бос экран теледидар

Қардың астында қалу

Менің атымды  ұмыт

Бірақ мен сенен артықпын

Аралас күннің шығуы

Бұл өліп бара жатқан дүние

Гумминг Рейнгольд

Біз киімімізді  жинаймыз

Менің барлық зорлық-зомбылығым парақтарда жылап жатыр

Мен ренжідім, өйткені біз кездескенде бейтаныс боламыз

Суық шаршаған саусақтар

Естеліктеріңізді шығарып алу

Жартылай қайғы

Жаңадан таң қалды

Сіздің құшағыңыз

Менің қорқатыным осы болды

Сол бұралған бөлме

Біз венду арқылы сауда жасаймыз

Қатты шешім менен түсіп жатыр

Менің кедей жаным, бейшара көгерген пассивтілігім

Сіздің барлық өкініштеріңіз менің басымнан өтті

Кездескен кезде бейтаныс адамдар болатынымызға өте қуаныштымын

Мен өте ризамын, өйткені біз бейтаныс адамдармен кездескенде

Мен бедедемін, өйткені біз кездескенде бейтаныс боламыз

Басыңызды көтеріңіз, өйткені біз кездескенде бейтаныс боламыз

Біз кездескенде бейтаныс адамдар

Біз кездескенде бейтаныс адамдар

Біз кездескенде бейтаныс адамдар

Біз кездескенде бейтаныс адамдар

Біз кездескенде бейтаныс адамдар

Біз кездескенде бейтаныс адамдар

Біз кездескенде бейтаныс адамдар

Біз кездескенде бейтаныс адамдар

Біз кездескенде бейтаныс адамдар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз