Something In The Air - David Bowie

Your coat and hat are gone

I really can’t look at your little empty shelf

A ragged teddy bear

It feels like we never had a chance

Don’t look me in the eye

We lay in each others arms

But the room is just an empty space

I guess we lived it out, something in the air

We smiled too fast then can’t think of a thing to say

Lived with the best times

Left with the worst

I’ve danced with you too long

Nothing left to say

Let’s take what we can

I know you hold your head up high

We’ve raced for the last time

A place of no return

And there’s something in the air

Something in my eye

I’ve danced with you too long

Something in the air

Something in my eye

Abracadoo — I lose you

We can’t avoid the clash, the big mistake

Now we’re going to pay and pay

The sentence of our lives

Can’t believe I’m asking you to go

We used what we could to get the things we want

But we lost each other on the way

I guess you know I never wanted

Anyone more than you

Lived all our best times

Left with the worst

I’ve danced with you too long

Say what you will

But there’s something in the air

Raced for the last time

Well I know you hold your head up high

There’s nothing we have to say, there’s nothing in my eyes

But there’s something in the air

Something in my eye

I’ve danced with you too long

There’s something I have to say

There’s something in the air

Something in my eye

I’ve danced with you too long

Сіздің пальтоңыз бен қалпағыңыз жоқ

Кішкентай бос сөреңізге қарай алмаймын

Жыртылған ойыншық қонжық

Ешқашан мүмкіндігіміз болмаған сияқты

Менің көзіме қарама

Біз бір-біріміздің құшақта  жатырмыз

Бірақ бөлме бос орын

Менің ойымша, біз оны өмір сүрдік, ауада бір нәрсе

Біз тым тез жымидық, содан кейін айтуға болатын нәрсе туралы ойлана алмадық

Ең жақсы уақыттармен өмір сүрді

Ең жаманымен қалды

Мен сенімен тым ұзақ биледім

Айтар ештеңе қалмады

Қолымыздан келгенін алайық

Сіз басыңызды   көтер                                                                                                                                                                   |

Біз соңғы рет жарыстық

Қайтарылмайтын жер

Ауада бір нәрсе бар

Менің көзім                                                                                                                нәрсе

Мен сенімен тым ұзақ биледім

Ауада бір нәрсе

Менің көзім                                                                                                                нәрсе

Абракаду — Мен сені жоғалтып алдым

Біз қақтығыстың, үлкен қателіктің алдын ала алмаймыз

Енді  төлейміз және төлейміз

Біздің өміріміздің үкімі

Баруыңызды сұрап жатқаныма сенбеймін

Біз қалаған нәрселерімізді алу үшін біз мүмкіндігімізді қолдандық

Бірақ біз бір-бірімізді жолда жоғалттық

Менің ешқашан қаламағанымды білетін шығарсыз

Сізден артық кез келген адам

Біздің барлық жақсы уақыттарды өткіздік

Ең жаманымен қалды

Мен сенімен тым ұзақ биледім

Қалағаныңды айт

Бірақ ауада бір нәрсе бар

Соңғы рет жарысты

Мен сенің басыңды тік ұстайтыныңды білемін

Меніңше, ештеңе жоқ, менің көзімде ештеңе жоқ

Бірақ ауада бір нәрсе бар

Менің көзім                                                                                                                нәрсе

Мен сенімен тым ұзақ биледім

Айтуға тура келетін нәрсе бар

Ауада бір нәрсе бар

Менің көзім                                                                                                                нәрсе

Мен сенімен тым ұзақ биледім