She Shook Me Cold - David Bowie

We met upon a hill

The night was cool and still

She sucked my dormant will

Mother, she blew my brain

I will go back again

My God, she shook me cold

I had no time to spare

I grabbed her golden hair

And threw her to the ground

Father, she caved my head

Oh Lord, the things she said

My God, she should be told

I was very smart

Broke the gentle hearts

Of many young virgins

I was quick on the ball

Left them so lonely

They’d just give up trying

Then she took my head and

Smashed it up

Kept my young blood rising

Crushed me mercilessly

Kept me going around

So she don’t know I crave her so-o-o

I’ll give my love in vain

To reach that peak again

We met upon a hill

Mother, she blew my brain

I will go back again

My God, she shook me cold

Біз бір төбеде кездестік

Түн салқын және тыныш болды

Ол ұйқыдағы ерікімді сорды

Анашым, ол менің миымды жаралады

Мен қайта қайтамын

Құдай-ау, ол мені суытып жіберді

Менің бос уақытым болмады

Мен оның алтын шашынан ұстадым

Және оны жерге құлатты

Әке, ол менің басымды алды

Уа, Тәңірім, оның айтқандары

Құдай-ау, оған айту керек

Мен өте ақылды болдым

Жұмсақ жүректерді жаралады

Көптеген жас қыздардан

Мен допты жылдам ұстадым

Оларды жалғыз қалдырды

Олар тырысудан бас тартады

Сосын ол менің басымды алды да

Оны сындырды

Менің жас қаным көтерілді

Мені аяусыз басып тастады

Мені айналып жүруге  болды

Сондықтан ол менің оны қалайтынымды білмейді

Мен махаббатымды босқа беремін

Сол шыңға қайта жету үшін

Біз бір төбеде кездестік

Анашым, ол менің миымды жаралады

Мен қайта қайтамын

Құдай-ау, ол мені суытып жіберді