Shake It - David Bowie
С переводом

Shake It - David Bowie

  • Альбом: Loving the Alien (1983 - 1988)

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген Shake It , суретші - David Bowie аудармасымен

Ән мәтіні Shake It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shake It

David Bowie

Оригинальный текст

I feel like a sail-boat

Adrift on the sea

It’s a brand new day

So when you gonna phone me

I could take you to heaven

I could spin you to hell

But I’ll take you to New York

It’s the place that I know well

Sitting on a flagstone talking to a faceless girl

Wondering what to say but my eyes do the talking so well

I duck and I sway — What’s my line

Shoot at a full moon — What’s my line

What’s my line — Shake it baby

Cause love is the answer

Love’s talking to me

I’d scream and I’ll fight for you

You’re better than money

We’re the kind of people

who can shake it

if we’re feeling blue

When I’m feeling disconnected well I sure know what to do

Shake it baby

Перевод песни

Мен өзімді желкенді қайық сияқты сезінемін

Теңізде  адрифт

Бұл жаңа күн

Маған қашан телефон соғасыз

Мен сені жұмаққа апара аламын

Мен сені тозаққа айналдыруым мүмкін

Бірақ мен сені Нью-Йоркке апарамын

Бұл мен жақсы білетін жер

Баблонда отыру

Не айтарымды білмеймін, бірақ менің көзім сөйлейді

Мен үйрек                                 Менің  желісім  қандай 

Толық ай               менің сызығым қандай                        түсір                                                    |

Менің қандай сызығы  — Оны шайқай балақай

Себебі махаббат жауап

Махаббат менімен  сөйлеп жатыр

Мен айқайлап, сен үшін күресетінмін

Сіз ақшадан жақсысыз

Біз осындай адамдармыз

кім оны шайқай алады

егер өзімізді көктей сезінсек

Өзімді жақсы ажыратқанда, не істеу керектігін білемін

Шайқаңыз, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз