Scream Like a Baby - David Bowie

Well, I wouldn’t buy no merchandise

And I wouldn’t go to war

And I mixed with other colours

But the nurse doesn’t care

And I hide under blankets

Or did I run away

I really can’t remember

Last time I saw the light of day

But I remember Sam

'Cause he was like me

Scream like a baby

Sam was a gun

And I never knew his last name

And we never had no fun

Well, they came down hard on the faggots

And they came down hard on the street

They came down harder on Sam

And they all knew he was beat

He was thrown into the wagon

Blindfolded, chains and they stomped on us

And took away our clothes and things

And pumped us full of strange drugs

And, oh, I saw Sam falling

Spitting in their eyes

But now I lay me down to sleep

And now I close my eyes

Now I’m learning to be a part of societ… societ… s…

Scream like a baby

Sam was a gun

And I never knew his last name

And we never had no fun

No athletic program

No discipline, no book

He just sat in the backseat

Swearing he’d seek revenge

But he jumped into the furnace

Singing old songs we loved

Scream like a baby

Sam was a gun

And I never knew his last name

And we never had no fun

Scream like a baby

Sam was a gun

And I never knew his last name

And we never had no fun

Ешқандай тауар сатып алмас едім

Ал мен соғысқа бармас едім

Мен басқа түстермен араластым

Бірақ медбике оған мән бермейді

Мен көрпенің астына тығыламын

Әлде қашып кеттім бе?

Мен шынымен есіме түсіре алмаймын

Соңғы рет күннің жарығын  көрдім

Бірақ Сэм есімде

Өйткені ол мен сияқты еді

Сәбидей айқайлаңыз

Сэм мылтық болды

Мен оның фамилиясын ешқашан білмедім

Біз ешқашан көңілді болмаған

Жарайды, олар сұмырайларға қатты түсті

Олар көшеде қатты түсті

Олар Сэмге қаттырақ түсті

Олардың барлығы оның ұрылғанын білді

Ол вагонға лақтырылды

Көзі байланған, шынжырлы және олар бізді таптады

Киіміміз бен заттарымызды алып кетті

Бізді біртүрлі есірткіге толтырды

Мен Сэмнің құлап жатқанын көрдім

Олардың көздеріне түкіру

Бірақ қазір мен ұйықтауға  жатқыздым

Енді мен көзімді жамамын

Қазір мен қоғамның бір бөлігі болуды үйреніп жатырмын ... қоғам ...

Сәбидей айқайлаңыз

Сэм мылтық болды

Мен оның фамилиясын ешқашан білмедім

Біз ешқашан көңілді болмаған

Спорттық бағдарлама жоқ

Тәртіп жоқ, кітап жоқ

Ол жай ғана артқы орындыққа отырды

Ол кек алуға уәде берді

Бірақ ол  пешке секірді

Біз жақсы көретін ескі әндерді айту

Сәбидей айқайлаңыз

Сэм мылтық болды

Мен оның фамилиясын ешқашан білмедім

Біз ешқашан көңілді болмаған

Сәбидей айқайлаңыз

Сэм мылтық болды

Мен оның фамилиясын ешқашан білмедім

Біз ешқашан көңілді болмаған