Ricochet - David Bowie

Like weeds on a rockface waiting for the scythe

Ricochet — ricochet

The world is on a corner waiting for jobs

Ricochet — ricochet

Turn the holy pictures so they face the wall

«And who can bear to be forgotten»

«And who can bear to be forgotten»

March of flowers, march of dimes

These are the prisons, these are the crimes

«Men wait for news while thousands are still asleep

Dreaming of tramlines, factories, pieces of machinery

Mine shafts things like that.»

March of flowers, march of dimes

These are the prisons, these are the crimes

Sound of thunder, sound of gold

Sound of the devil breaking parole

Ricochet — it’s not the end of the world

Sound of thunder, sound of gold

Sound of the devil breaking parole

Ricochet — ricochet

These are the prisons these are the crimes

Teaching life in a violent new way

Ricochet — ricochet

Turn the holy pictures so they face the wall

«And who can bear to be forgotten»

«And who can bear to be forgotten»

March of flowers, march of dimes

These are the prisons, these are the crimes

«Early, before the sun

They struggle off to the gates

In their secret fearful places they see their lives

Unraveling before them»

March of flowers — march of dimes

These are the prisons, these are the crimes

Sound of thunder, sound of gold

Sound of the devil breaking parole

Ricochet — it’s not the end of the world

«That's when they get home, damp eyed and weary

They smile and crush their children to their heaving chests

Making unfulfillable promises

For who can bear to be forgotten»

Орақты күтіп тұрған тас бетіндегі арамшөптер сияқты

Рикошет — рикошет

Әлем  бұрышта                жұмыстарды күтуде

Рикошет — рикошет

Қасиетті суреттерді қабырғаға қарайтындай етіп бұраңыз

«Ал ұмытуға кім шыдай алады»

«Ал ұмытуға кім шыдай алады»

Гүл наурызы, тиын  наурызы

Бұл түрмелер, бұл қылмыстар

«Мыңдаған адамдар әлі ұйықтап жатқанда, ер адамдар жаңалықтар күтеді

Трамвайлар, зауыттар, техника бөлшектері туралы армандау

Менің шахта осындай нәрселерді жасайды ».

Гүл наурызы, тиын  наурызы

Бұл түрмелер, бұл қылмыстар

Күн күркіреуі, алтынның дыбысы

Шартты түрде босатуды бұзған шайтанның дыбысы

Рикоше — бұл әлемнің соңы емес

Күн күркіреуі, алтынның дыбысы

Шартты түрде босатуды бұзған шайтанның дыбысы

Рикошет — рикошет

Бұл түрмелер, бұл қылмыстар

Өмірді жаман жаңа жолмен    үйрету

Рикошет — рикошет

Қасиетті суреттерді қабырғаға қарайтындай етіп бұраңыз

«Ал ұмытуға кім шыдай алады»

«Ал ұмытуға кім шыдай алады»

Гүл наурызы, тиын  наурызы

Бұл түрмелер, бұл қылмыстар

«Ерте, күннің алдында

Олар қақпаға қарай ұмтылады

Жасырын қорқынышты жерлерде олар өз өмірлерін көреді

Олардың алдында ашу»

Гүлдердің наурызы - Dimes наурыз

Бұл түрмелер, бұл қылмыстар

Күн күркіреуі, алтынның дыбысы

Шартты түрде босатуды бұзған шайтанның дыбысы

Рикоше — бұл әлемнің соңы емес

«Сол кезде олар үйге келеді, көздері дымқыл және шаршайды

Олар күлімсіреп, балаларын кеуделеріне қысады

Орындалмайтын уәделер беру

Ұмытуға кім шыдай алады»