Төменде әннің мәтіні берілген Ragazzo Solo, Ragazza Sola , суретші - David Bowie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bowie
La mia mente ha preso il volo
Un pensiero uno solo
Io cammino mentre dorme la citta'
I suoi occhi nella notte
Fanali bianchi nella notte
Una voce che mi parla chi sara'?
Dimmi ragazzo solo dove vai,
Perche' tanto dolore?
Hai perduto senza dubbio un grande amore
Ma di amorie e’tutta piena la citta,
No ragazza sola, no no no
Stavolta sei in errore
Non ho perso solamente un grande amore
Ieri sera ho perso tutto con lei.
Ma lei
I colori della vita
Dei cieli blu
Una come lei non la trovero' mai piu
Ora ragazzo solo dove andrai
La notte e’un grande mare
Se ti serve la mia mano per nuotare
Grazie ma stasera io vorrei morire
Perche' sai negli occhi miei
C’e' un angelo, un angelo
Che ormai non vola piu' che ormai non vola piu'
Che ormai non vola piu'
C’e' lei
I colori della vita
Dei cieli blu
Una come lei non la trovero' Mai piu'
Ойым ұшып кетті
Бір ғана ой
Мен қала ұйықтап жатқанда серуендеймін
Оның түнде көзі
Түнде ақ шамдар
Менімен сөйлесетін дауыс кім болады?
Айтшы жалғыз бала қайда барасың
Неге сонша ауырсыну?
Сіз үлкен махаббаттан айырылдыңыз
Бірақ қала аморияға толы,
Жалғыз қыз жоқ, жоқ жоқ
Бұл жолы қателесесің
Мен жай ғана ұлы махаббаттан айырылған жоқпын
Кеше түнде онымен бәрінен айырылдым.
Бірақ ол
Өмірдің түстері
Көк аспан
Мен оған ұқсайтын адамды енді ешқашан таппаймын
Енді балам, қайда барасың
Түн керемет теңіз
Жүзу үшін менің қолым керек болса
Рахмет бірақ бүгін кешке өлгім келеді
Өйткені сен менің көз алдымда білесің
Періште бар, періште
Бұл енді ұшпайтын ұшатын
Бұл енді ұшпайды
Ол бар
Өмірдің түстері
Көк аспан
Мен оған ұқсайтын адамды ешқашан таба алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз