Төменде әннің мәтіні берілген Magic Dance , суретші - David Bowie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bowie
You remind me of the babe
What babe?
The babe with the power
What power?
The power of voodoo
Who do?
You do!
Do what?
You remind me of the babe!
I saw my baby
Crying hard as babe could cry
What could I do?
My baby’s love had gone
And left my baby blue
Nobody knew
What kind of magic spell to use?
Slime and snails?
Or puppy dog tails?
Thunder or lightning
Then baby said: «____»
Dance magic dance, magic dance
Magic dance, magic dance
Put that baby’s spell on me jump, magic jump,
jump magic, jump
put that magic jump on me Slap that baby, make him free!
I saw my baby tryin hard as babe could try
What could I do?
My baby’s fun had gone
And left my baby blue
Nobody knew
What kind of magic spells to use?
Slime and snails?
Or puppy dog tails?
Thunder or lightning
Then baby said: «___»
Dance magic dance, magic dance
Magic dance, magic dance
Jump magic jump, magic jump
Magic jump, magic jump
Dance magic dance, dance magic dance
Jump, magic jump
Jump, magic jump
Put that magic spell on me Slap that baby make him free!
Dance magic dance, magic dance
Magic dance, magic dance
Put that baby’s spell on me Slap that baby make him free!
You remind me of the babe
What babe?
The babe with the power
What power?
The power of voo doo
Who do?
You do!
Do what?
You remind me of the babe!
dance magic dance
dance magic
dance magic
dance magic
what kind of magic spell to use?
slime or snails or a puppy dog’s tail.
thunder or lightening, something frightening?
dance magic dance, dance magic dance
put that babies spell on me jump magic jump, jump magic jump
put that magic jump on me,
Slap that baby make him free!
dance magic dance, dance magic dance
dance magic dance, dance magic dance
dance magic dance, dance magic dance
dance magic dance
jump magic jump, jump magic jump
jump magic jump, put that magic jump on me Slap that baby, make him free!
Сіз маған сәбиді еске түсіресіз
Қандай балақай?
Құдіреті бар сәби
Қандай күш?
Вудудың күші
Кім жасайды?
Сіз істейсіз!
Не істеу?
Сіз маған нәрестені еске түсіресіз!
Мен баламды көрдім
Бала жылайтындай қатты жылайды
Мен не істей аламын?
Баламның махаббаты кетті
Баламды көгілдір қалдырды
Ешкім білмеді
Қандай сиқырлы заклинанияны қолдану керек?
Шлам мен ұлулар?
Немесе күшік ит құйрықтары ма?
Найзағай немесе найзағай
Сонда бала: «____» деді.
Би сиқырлы би, сиқырлы би
Сиқырлы би, сиқырлы би
Бұл нәрестенің сиқырын маған секіру, сиқырлы секіру,
сиқырлы секіру, секіру
сол сиқырлы секіруді маған қойыңыз Сол баланы ұрыңыз, оны босатыңыз!
Мен баламның баланың қолдануға тырысатын қажеттігін көрдім
Мен не істей аламын?
Баламның қызығы кетті
Баламды көгілдір қалдырды
Ешкім білмеді
Қандай сиқырлы заклинанияларды қолдану керек?
Шлам мен ұлулар?
Немесе күшік ит құйрықтары ма?
Найзағай немесе найзағай
Сонда бала: «___» деді.
Би сиқырлы би, сиқырлы би
Сиқырлы би, сиқырлы би
Сиқырлы секіру, сиқырлы секіру
Сиқырлы секіру, сиқырлы секіру
Сиқырлы би биле, сиқырлы би биле
Секіру, сиқырлы секіру
Секіру, сиқырлы секіру
Маған сол сиқырлы заклинание жаса Баланы ұрып, оны босат!
Би сиқырлы би, сиқырлы би
Сиқырлы би, сиқырлы би
Сол нәрестенің сиқырын маған қойыңыз Сол сәбиді босатыңыз!
Сіз маған сәбиді еске түсіресіз
Қандай балақай?
Құдіреті бар сәби
Қандай күш?
Ву-дудың күші
Кім жасайды?
Сіз істейсіз!
Не істеу?
Сіз маған нәрестені еске түсіресіз!
би сиқырлы би
би сиқыры
би сиқыры
би сиқыры
қандай сиқырлы дубли |
шлам немесе ұлулар немесе күшік иттің құйрығы.
найзағай немесе найзағай, қорқынышты нәрсе ме?
сиқырлы би билеу, сиқырлы би билеу
бұл сәбилер маған секіру сиқырлы секіру, сиқырлы секіру
сол сиқырлы секіруді маған қой,
Баланы ұрып, оны босатыңыз!
сиқырлы би билеу, сиқырлы би билеу
сиқырлы би билеу, сиқырлы би билеу
сиқырлы би билеу, сиқырлы би билеу
би сиқырлы би
сиқырлы секіру, сиқырлы секіру
сиқырлы секіру, маған сиқырлы секіру Сол баланы шапалақпен ұрыңыз, оны босатыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз