Glass Spider - David Bowie

Up until one century ago there lived,

in the Zi Duang provence of eastern country.

A glass-like spider.

Having devoured its prey it would drape the skeletons over its web in weeks

creating a macabre shrine of remains.

Its web was also unique in that it had many layers, like floors in a buuilding.

At the top of this palace-like place, assembled with almost apparent care,

were tiny shining objects, glass, beads, dew-drops.

One could almost call it an altar.

When the breeze blew thru this construction,

it produced sounds of wailing, crying.

Tiny wails, tiny cries.

The baby spiders would get scared and search frantically for their mother.

But the Glass Spider would have long gone, having known that the babies would

survive somehow on their own.

Oh-The Glass Spider had blue eyes almost like-a human’s.

They shed tears at the wintered turn of the centuries.

Don’t you hear this wasted cry, Life is over you

(Mummy come back 'cause the water’s all gone)

But you’ve seen who’s in heaven.

Is there anyone in hell

(Mummy come back 'cause it’s dark now)

Take care, take care.

(Mummy come back 'cause the water’s all gone)

Somewhere she glows divine.

Somewhere she wakes alone.

But you, you’ve promise in your lovin' eye.

God it’s dark now.

Jah Jah Jah Jah Jah

Jah Jah Jah Jah Jah

Gone, Gone the water’s all gone

Mummy come back 'cause the water’s all gone

Stay low on the ground, my fire can drive you, savage and afraid

Spitting at the dawn, come along before the animals awake

Run moving all night, rivers to the left.

If your mother don’t love you then the riverbed might

Gone, gone, the water’s all gone

Mummy come back 'cause the water’s all gone

Jah Jah Jah Jah Jah

Jah Jah Jah Jah Jah

Gone gone the water’s all gone

Mummy come back 'cause the water’s all gone

Gone gone the water’s all gone

Mummy come back 'cause the water’s all gone

Gone gone the water’s all gone

Mummy come back 'cause the water’s all gone

Бір ғасыр бұрын өмір сүрген,

шығыс елдегі Цзы Дуан провансында.

Шыны тәрізді өрмекші.

Ол жемтігін жұтып қойғаннан кейін, апта ішінде қаңқаларды желінің үстіне жабады.

қалдық қорқынышты храм жасау.

Оның торы ғимараттағы едендер сияқты көптеген қабаттардан тұратындығымен де ерекше болды.

Осы сарайдың жоғарғы жағында, дерлік қамқорлықпен жиналған,

кішкентай жарқыраған заттар, шыны, моншақтар, шық тамшылары болды.

Оны құрбандық үстелі деп атауға болады.

Бұл құрылысты жел соққанда,

ол жылау, жылау                                                                                                              |

Кішкентай жылаулар, кішкентай жылаулар.

Өрмекшілердің балалары қорқып, анасын іздейді.

Бірақ шыны өрмекші сәбилердің болатынын біліп, әлдеқашан кететін еді

қандай да бір жолмен өз бетінше өмір сүреді.

О-Шыны өрмекшінің көздері адамдікіндей көгілдір болды.

Олар ғасырлар тоғысында көз жасын төкті.

Естпейсің бе бұл босқа жылау, Өмір сенен бітті

(Анам қайтып келді, өйткені су бітті)

Бірақ сіз көкте кімнің барын көрдіңіз.

Тозақта біреу бар ма?

(Анам қайтып кел, өйткені қазір қараңғы)

Сау болыңыз, қамқорлық жасаңыз.

(Анам қайтып келді, өйткені су бітті)

Бір жерде ол құдайдай жарқырайды.

Бір жерде ол жалғыз оянады.

Бірақ сіз өзіңіздің сүйікті көзіңізбен уәде бердіңіз.

Құдай қазір қараңғы.

Я Джах Джах Джах

Я Джах Джах Джах

Кетті, кетті, су кетті

Мама қайтып келді, өйткені су бітті

Жерде төмен тұрыңыз, менің отым сізді жабайы және қорқынышты түрде айдап кетуі мүмкін

Таң атқанда түкіріп, жануарлар оянғанша бірге келіңіз

Түні бойы жүгіріңіз, өзендер солға қарай .

Егер анаңыз сізді жақсы көрмесе, өзен арнасы болуы мүмкін

Кетті, кетті, судың бәрі кетті

Мама қайтып келді, өйткені су бітті

Я Джах Джах Джах

Я Джах Джах Джах

Кетті су кетті

Мама қайтып келді, өйткені су бітті

Кетті су кетті

Мама қайтып келді, өйткені су бітті

Кетті су кетті

Мама қайтып келді, өйткені су бітті