Bombers - David Bowie, George Underwood, Dana Gillespie
С переводом

Bombers - David Bowie, George Underwood, Dana Gillespie

Альбом
Bowie at the Beeb (The Best of the BBC Sessions 1968-1972)
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199600

Төменде әннің мәтіні берілген Bombers , суретші - David Bowie, George Underwood, Dana Gillespie аудармасымен

Ән мәтіні Bombers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bombers

David Bowie, George Underwood, Dana Gillespie

Оригинальный текст

Look up I hear the scream of sirens on the wall

I see a policeman crying in the backseat of a dying Ford

Hotel waiters leave the bedrooms of stars

Who are far too old

And no-one ever told me

That I could be so cold

Bombers fight at zero feet

Bombers fight at zero

I see an old man knocked to the ground

And beaten by the vicar’s wife

No-one stops to help they’re far too busy

Trying to save their own lives

A tiny girl screams for mother

And wanders out into the street

I saw her going down underneath

A thousand people’s running feet

Bombers fight at zero feet

Bombers fight at zero

All the junkies pulling needles from their arms

Hope it lasts all night

And all the soldiers curse the day they joined the army

And prepare to fight

In silent bars, in silent rooms, in silent cars

You hide where you can

And me I know just where you are, you see

I’m a bomber man

Bombers fight at zero feet

Bombers fight at zero

Перевод песни

Қараңыз, қабырғадағы сиренаның айқайын естимін

Мен өліп жатқан Фордтың артқы орындығында жылап жатқан полицейді көріп тұрмын

Қонақ үй даяшылары жұлдыздардың жатын бөлмелерінен                                                          даяшылар

Кімдер тым ескі

Ал маған ешкім айтқан емес

Менің сонша суық  болатын        

Бомбардирлер нөлдік жерде соғысады

Бомбардирлер нөлде соғысады

Мен қарт адамды көріп тұрмын

Викардың әйелі                                        |

Тым бос емес болғандықтан, оларға көмектесу үшін ешкім тоқтамайды

Өз өмірін сақтап қалуға тырысады

Кішкентай қыз анасын іздеп айғайлап жатыр

Ал көшеге шығып кетеді

Мен оның астына түсіп бара жатқанын көрдім

                                                     |

Бомбардирлер нөлдік жерде соғысады

Бомбардирлер нөлде соғысады

Қолдарынан инелерді жұлып жатқан ермексаздардың бәрі

Бұл түні бойы жалғасады деп үміттенемін

Ал барлық сарбаздар әскерге келген күнін қарғайды

Және күресуге      дайын                                                                                                                                                                                                                               дайын

Тыныш барларда, үнсіз бөлмелерде, үнсіз көліктерде

Мүмкін болатын жерге тығыласың

Мен сеннің қайда екеніңді білемін

Мен бомбалаушымын

Бомбардирлер нөлдік жерде соғысады

Бомбардирлер нөлде соғысады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз