Friday on My Mind - David Bowie

Monday morning feels so bad

Ev’rybody seems to nag me

Coming Tuesday I feel better

Even my old man looks good

Wednesday just don’t go

Thursday goes too slow

I’ve got Friday on my mind

Gonna have fun in the city

Be with my girl she’s so pretty

She looks fine tonight

She is out of sight to me

Tonight, I spend my bread

Tonight, I lose my head

Tonight, I got to get tonight

Monday I have Friday on my mind

Do the five day drag once more

Know of nothing else that bugs me

More than working for the rich man

Hey I’ll change that scene one day

Today I might be mad

Tomorrow I’ll be glad

I’ve got Friday on my mind

Gonna have fun in the city

Be with my girl she’s so pretty

She looks fine tonight

She is out of sight to me

Tonight, I spend my bread

Tonight, I lose my head

Tonight, I got to get tonight

Monday I have Friday on my mind

Дүйсенбінің таңы өте жаман                                                    

Барлығы мені ренжітетін сияқты

Сейсенбі күні мен өзімді жақсы сезінемін

Тіпті қарт кісі де жақсы көрінеді

Сәрсенбі барма

Бейсенбі тым баяу өтеді

Менің ойымда жұма бар

Қалада көңілді боламын

Менің қыз    бол                                       

Ол бүгін кешке жақсы көрінеді

Ол мен үшін көрінбейді

Бүгін түнде мен нанымды жұмсаймын

Бүгін кешке мен басымды жоғалтамын

Бүгін кешке, мен бүгін кешке жетуім керек

Дүйсенбі менің ойымда жұма бар

Бес күндік сүйреуді тағы бір рет орындаңыз

Мені мазалайтын басқа ештеңе білмеймін

Байға жұмыс істегеннен де артық

Эй, мен бұл көріністі бір күні өзгертемін

Бүгін мен ашулануым мүмкін

Ертең мен қуанамын

Менің ойымда жұма бар

Қалада көңілді боламын

Менің қыз    бол                                       

Ол бүгін кешке жақсы көрінеді

Ол мен үшін көрінбейді

Бүгін түнде мен нанымды жұмсаймын

Бүгін кешке мен басымды жоғалтамын

Бүгін кешке, мен бүгін кешке жетуім керек

Дүйсенбі менің ойымда жұма бар