Fantastic Voyage - David Bowie

In the event that this fantastic voyage

Should turn to erosion

And we never get old

Remember it’s true

Dignity is valuable

But our lives are valuable too

We’re learning to live with somebody’s depression

And I don’t want to live with somebody’s depression

We’ll get by, I suppose

It’s a very modern world

But nobody’s perfect

It’s a moving world

But that’s no reason

To shoot some of those missiles

Think of us as fatherless scum

It won’t be forgotten

'Cause we’ll never say anything nice again

Will we?

And the wrong words make you listen

In this criminal world

Remember it’s true

Loyalty is valuable

But our lives are valuable too

We’re learning to live with somebody’s depression

And I don’t want to live with somebody’s depression

We’ll get by, I suppose

But any sudden movement

I’ve got to write it down

They wipe out an entire race and I’ve got to write it down

But I’m still getting educated

But I’ve got to write it down

And it won’t be forgotten

'Cause I’ll never say anything nice again

How can I?

Бұл керемет саяхат болған жағдайда

Эрозияға айналуы керек

Біз ешқашан қартаймаймыз

Оның рас екенін есте сақтаңыз

Қадір бағалы

Бірақ біздің өміріміз де құнды

Біз біреудің депрессиясымен өмір сүруді үйреніп жатырмыз

Мен біреудің депрессиясымен өмір сүргім келмейді

Жетеміз деп ойлаймын

Бұл өте заманауи әлем

Бірақ ешкім мінсіз емес

Бұл қозғалатын әлем

Бірақ бұл себеп емес

Осы зымырандардың кейбірін ату үшін

Бізді                                                 

Ол ұмытылмайды

Өйткені біз енді ешқашан жақсы ештеңе айтпаймыз

Боламыз ба?

Ал қате сөздер сізді тыңдауға мәжбүр етеді

Бұл қылмыстық әлемде

Оның рас екенін есте сақтаңыз

Адалдық бағалы

Бірақ біздің өміріміз де құнды

Біз біреудің депрессиясымен өмір сүруді үйреніп жатырмыз

Мен біреудің депрессиясымен өмір сүргім келмейді

Жетеміз деп ойлаймын

Бірақ кез келген кенет қозғалыс

Мен оны жазуым керек

Олар бүкіл жарысты жояды, мен оны жазуым керек

Бірақ мен әлі де білім алып жатырмын

Бірақ мен оны жазуым керек

Және ол ұмытылмайды

Себебі мен енді ешқашан жақсы сөз айтпаймын

Қалай аламын?