Come And Buy My Toys - David Bowie

Smiling girls and rosy boys

Come and buy my little toys

Monkeys made of gingerbread

And sugar horses painted red

Rich men’s children running past

Their fathers dressed in hose

Golden hair and mud of many acres on their shoes

Gazing eyes and running wild

Past the stocks and over stiles

Kiss the window merry child

But come and buy my toys

You’ve watched your father plough the fields with a ram’s horn

Sowed it wide with peppercorn and furrowed with a bramble thorn

Reaped it with a sharpened scyth, threashed it with a quill

The miller told your father that he’d work it with the greatest will

Now your watching’s over you must play with girls and boys

Leave the parsley on the stalls

Come and buy my toys

You shall own a cambric shirt

You shall work your father’s land

But now you shall play in the market square

Till you’ll be a man

Smiling girls and rosy boys

Come and buy my little toys

Monkeys made of gingerbread

And sugar horses painted red

Күлімсіреген қыздар мен қызғылт жігіттер

Келіп, менің кішкентай ойыншықтарымды сатып алыңыз

Имбирьден жасалған маймылдар

Ал қантты жылқылар қызылға боялған

Байлардың балалары жүгіріп өтіп жатыр

Олардың әкелері шланг киген

Аяқ киімдерінде алтын шаш және көптеген акрлар балшық

Көзге қарап, жабайы жүгіру

Акциялардан өткен және стильдердің үстінде

Терезені сүйіңіз көңілді бала

Бірақ ойыншықтарымды сатып келіңіз

Сіз әкеңіздің қошқар мүйізімен егістік жер жыртқанын көрдіңіз

Бұрыш жүгерімен кең сепкен және тікенекті бороздалған

Ұшталған орақпен орып   орып      қалдан     үртті 

Диірменші сіздің әкеңізге оны үлкен ерік-жігермен істейтінін айтты

Енді сіздің қарауыңыз аяқталды, сіз қыздармен және ұлдармен ойнауыңыз керек

Ақжелкенді дүңгіршектерге  қалдырыңыз

Келіп, ойыншықтарымды сатып алыңыз

Сізде кембрик жейде болуы керек

Сен әкеңнің жерінде жұмыс істейсің

Бірақ қазір базар алаңында ойнайсың

Ер болғанша

Күлімсіреген қыздар мен қызғылт жігіттер

Келіп, менің кішкентай ойыншықтарымды сатып алыңыз

Имбирьден жасалған маймылдар

Ал қантты жылқылар қызылға боялған