Төменде әннің мәтіні берілген Candidate , суретші - David Bowie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bowie
I’ll make you a deal, like any other candidate
We’ll pretend we’re walking home 'cause your future’s at stake
My set is amazing, it even smells like a street
There’s a bar at the end where I can meet you and your friend
Someone scrawled on the walls «I smell the blood of Les Tricoteuses»
Who wrote up scandals in other bars
I’m having so much fun with the poisonous people
Spreading rumours and lies and stories they made up
Some make you sing and some make you scream
One makes you wish that you’d never been seen
But there’s a shop on the corner that’s selling papier-mâché
Making bullet-proof faces;
Charlie Manson, Cassius Clay
If you want it, boys, get it here, thing
So you scream out of line:
«I want you!
I need you!
Anyone out there?
Any time?»
Tres butch little number whines «Hey dirty, I want you
When it’s good, it’s really good, and when it’s bad I go to pieces»
If you want it, boys, get it here, thing
Well, on the street where you live
I could not hold up my head
For I gave all I have in another bed
On another floor, in the back of a car
In the cellar of a church with the door ajar
Well, I guess we must be looking for a different kind
But we can’t stop trying 'til we break up our minds
'Til the sun drips blood on the seedy young knights
Who press you on the ground while shaking in fright
I guess we could cruise down one more time
With you by my side, it should be fine
We’ll buy some drugs and watch a band
Then jump in the river holding hands
Кез келген басқа үміткер сияқты мен сізге мәміле Кез келген басқа үміткер сияқты
Болашағыңызға қауіп төніп тұрғандықтан, үйге жаяу бара жатырмыз
Менің жиыным таңқаларлық, ол тіпті көше сияқты
Соңында мен сізбен және сіздің досыңызбен кездесетін жол бар
Біреу қабырғаға «Мен трикотеустардың қанын иіскеп тұрмын» деп жазды.
Басқа барлардағы жанжалды кім жазды
Мен улы адамдармен өте көңілдімін
Өтірік, өтірік және олар ойлап тапқан әңгімелерді тарату
Кейбіреулер сізді әндетеді, ал кейбіреулер сізді айғайлайды
Біреуі сізді ешқашан көрмегеніңізді қалайды
Бірақ бұрышта папье-маше сататын дүкен бар
Оқ өткізбейтін беттерді жасау;
Чарли Мэнсон, Кассиус Клэй
Қаласаңыз, балалар, мына жерден алыңыз
Осылайша сіз сызықтан айқайлайсыз:
«Мен сені тілеймін!
Сен маған керексің!
Онда біреу бар ма?
Кез келген уақытта?»
Tres Butch кішкентай нөмір ыңылдап: «Ей, лас, мен сені қалаймын
Жақсы болған кезде, ол шынымен жақсы, ал жаман болса, бөліп жүремін»
Қаласаңыз, балалар, мына жерден алыңыз
Сіз тұратын көшеде
Мен басымды көтере алмадым
Өйткені мен барымды басқа төсекке бердім
Басқа қабатта, көліктің артында
Есігі ашық тұрған шіркеудің жертөлесінде
Жақсы, менің ойымша, біз басқа түр іздейміз
Бірақ біз санамызды бұзбайынша тырысуды тоқтата алмаймыз
«Күн жас рыцарьларға қан тамызғанша
Қорқыныштан дірілдеп сені жерге басып басатын кім
Менің ойымша, біз тағы бір рет круиз жасай аламыз
Сен менің жанымда болсаң, бәрі жақсы болады
Біз дәрі-дәрмек сатып алып, топ көреміз
Содан кейін қол ұстасып өзенге секіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз