Blackout - David Bowie
С переводом

Blackout - David Bowie

Альбом
A New Career in a New Town (1977 - 1982)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229900

Төменде әннің мәтіні берілген Blackout , суретші - David Bowie аудармасымен

Ән мәтіні Blackout "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blackout

David Bowie

Оригинальный текст

Oh you, you walk on past

Your lips cut a smile on your face

(Your scalding face)

To the cage, to the cage

She was a beauty in a cage

It’s too, too high a price

To drink rotting wine from your hands

(Your fearful hands)

Get me to the doctor’s, I’ve been told

Someone’s back in town, the chips are down

I just cut and blackout

I’m under Japanese influence and my honour’s at stake

The weather’s grim, ice on the cages

Me, I’m Robin Hood, and I puff on my cigarette

Panthers are steaming, stalking, screaming

If you don’t stay tonight

I will take that plane tonight

I’ve nothing to lose, nothing to gain

I’ll kiss you in the rain, kiss you in the rain

(Kiss you in the rain) Kiss you in the rain (Kiss you in the rain)

In the rain (In the rain)

Get me to the doctor

Get me off the streets

(Get some protection)

Get me on my feet

(Get some direction)

Hot air gets me into a blackout

Oh, get me off the streets

Get some protection

Oh get me on my feet (wo-ooh!)

While the streets block off

Getting some skin exposure to the blackout

(Get some protection)

Get me on my feet

(Get some direction, wo-ooh!)

Oh get me on my feet

Get me off the streets

(Get some protection)

Перевод песни

О, сен, өткенде жүрсің

Еріндеріңіз жүзіңізден күлкіге бөленді

(Сіздің күйген жүзіңіз)

Торға, торға

Ол тордағы ару еді

Бұл тым жоғары баға

Қолыңыздағы шіріген шарапты ішу үшін

(Сіздің қорқынышты қолдарыңыз)

Мені дәрігерге апарыңыз, маған айтты

Біреу қалаға қайтып келді, чиптер  бітті

Мен жай ғана кесіп, өшірдім

Мен жапондықтардың ықпалындамын және абыройыма қауіп төніп тұр

Ауа-райы қолайсыз, торларда мұз

Мен, мен Робин Гудпын, мен темекімді тартамын

Пантералар буланып, аңдып, айғайлайды

 Бүгін түнде қалмасаңыз

Мен бүгін түнде ол ұшақты аламын

Мен жоғалтатын ештеңе жоқ, пайда болады

Мен сені жаңбырда сүйемін, жаңбырда сені сүйемін

(Жаңбырда сүймін)

Жаңбырда (жаңбырда)

Мені дәрігерге                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Мені көшеден алыңыз

(Біраз қорғаныс алыңыз)

Мені аяғыма тұрғызыңыз

(Бағдар алыңыз)

Ыстық ауа мені қараңғылыққа апарады

О, мені көшеден алыңыз

Біраз қорғаныс алыңыз

О, мені аяғыма тұрғыз (у-у!)

Көшелер жабылып жатқанда

Қараңғылық                                                                                                                                                                 

(Біраз қорғаныс алыңыз)

Мені аяғыма тұрғызыңыз

(Бағдар алыңыз, у-у!)

О, мені аяғыма тұрғыз

Мені көшеден алыңыз

(Біраз қорғаныс алыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз