After All - David Bowie
С переводом

After All - David Bowie

  • Шығарылған жылы: 1970
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген After All , суретші - David Bowie аудармасымен

Ән мәтіні After All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

After All

David Bowie

Оригинальный текст

Please trip them gently

They don’t like to fall (Oh by jingo)

There’s no room for anger

We’re all very small (Oh by jingo)

We’re painting our faces and dressing in thoughts from the skies

From paradise

But they think that we’re holding a secretive ball

Won’t someone invite the

They’re just taller children

That’s all

After all

Man is an obstacle,

Sad as the clown (Oh by jingo)

So hold on to nothing

And he won’t let you down (Oh by jingo)

Some people are marching together and some on their own

Quite alone

Others are running

The smaller ones crawl

But some sit in silence

They’re just older children

That’s all

After all

I sing with impertinence

Shading impermanent chords

With my words

I’ve borrowed your time and I’m sorry I called

But the thought just occurred

That we’re nobody’s children

At all

After all

Live till your rebirth

And do what you will (Oh by jingo)

Forget all I’ve said

Please bear me no ill (Oh by jingo)

After all

After all

Перевод песни

Өтінемін, оларды ақырын басып жіберіңіз

Олар құлағанды ​​ұнатпайды (О, жинго)

Ашуға орын жоқ

Біз бәріміз өте кішкентаймыз (О, жинго)

Біз бет-жүзімізді бояп, көктен келетін ойларға киініп жатырмыз

Жұмақтан

Бірақ олар бізді жасырын доп ұстаймыз деп ойлайды

Біреу шақырмайды

Олар тек ұзынырақ балалар

Бар болғаны

Қалай болғанда да

Адам – кедергі,

Сайқымазақ сияқты қайғылы (О, жинго)

Сондықтан ештеңені ұстамаңыз

Және ол сізді ренжітпейді (О, жинго)

Кейбір адамдар бірге, ал кейбіреулері өздігінен жүріп жатыр

Өте жалғыз

Басқалары жүгіреді

Кішкентайлары жорғалайды

Бірақ кейбіреулер үнсіз отырады

Олар тек үлкен балалар

Бар болғаны

Қалай болғанда да

Мен ұқыптылықпен ән айтамын

Тұрақты емес аккордтарды көлеңкелеу

Менің сөздеріммен

Уақытыңызды қарызға алдым және қоңырау шалғаныма кешіріңіз

Бірақ бұл ой жай ғана пайда болды

Біз ешкімнің баласы емеспіз

Мүлде 

Қалай болғанда да

Қайта туылғанша өмір сүр

Қалағаныңызды жасаңыз (Oh by jingo)

Менің айтқанымның бәрін ұмыт

Өтінемін, мені ауырма (Oh by jingo)

Қалай болғанда да

Қалай болғанда да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз