Төменде әннің мәтіні берілген The Game , суретші - David Banner, Scarface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Banner, Scarface
Yeah, okay
But I asked her I was like, «How can a nigga be a fucking snitch?!»
Fucking snitch, bitch-ass
You don’t even snitch on yo' fucking enemies, you coward-ass nigga
Kill those niggas (I'm really, really high)
Ain’t no respect to the game no mo' (more)
Niggas is bitches (niggas is bitches)
— (Repeat 2X)
I done lost my love for the game
Shit’ll never be the same
I’ll never lose my love for the streets (the streets)
The streets got love for me
Might of lost my love for the game (game)
Niggas don’t even act the same
I’ll never lose my love for the streets
Cause the streets got love for me (me)
I hit the block before it’s sunrise
I want to know where you bitch niggas went and hide (yeh)
Went to sleep, open my eyes then I realize (yeh!)
Time to serve em weak, clock her ass and mash out
Get ya cash out, why ya motherfuckers sleep and ya passed out?
I’m in the hood tryin' to make a G before nine (9:00)
Five thirty (5:30) took a break, and I’m back on the grind
Four ten (4:10)
Put some dro in the wind then
Let it go cause ya know that a nigga gone
Tell she if a nigga get busted
Niggas can’t be trusted in the game cause shit ain’t the same
Motherfuckers want me to blow out they brain (I done lost)
Shit cocked and blast
Put some lead in a motherfucker fast
Never play wit a gun, if ya can’t stop that (stop that)
Or get that in ya motherfucking ass
— (Repeat 2X)
I done lost my love for the game
Shit’ll never be the same
I’ll never lose my love for the streets (the streets)
The streets got love for me
Might of lost my love for the game (game)
Niggas don’t even act the same
I’ll never lose my love for the streets
Cause the streets got love for me (me)
Took a chance when I came in
Did my time if I got caught
If I lost, it was my fault
Took the blame for the whole thing
And it was the work, it was my walk
To do or double wit the plot then
Let a nigga fellin' boxed in
I was slangin' in my socks then
On the corner flippin' 20's
Tryin' to turn em into 50's
On the ten speed right in front of walk in
It’s no hood where I came from
Where a nigga got his game from
Ain’t nothin' changed, I’m the same one
To pull a strap out my backpack
Cock the hammer back (clack!)
Duck and get ya brains hung
And shake the cop up when the block clear
Cause the drama doesn’t stop here
Gotta watch for ya own peers
Nigga damn near ain’t knowin' who the fuck I am
And you ain’t knowin' how I got here
See we don’t speak and we don’t do nothin'
It’s on you if you slang things
Get your money, homie, maintain
Keep yo' motherfucking mouth shut, dawg
Or you’ll get offset and this a cold game
And snitch-niggas never last long
So snitch-niggas get yo' ass on
A snitch-nigga get yo' mask on
Took the pledge on my own hand
Then killed a rose motherfucker in my last song
— (Repeat 2X) (w/ minor variations)
I done lost my love for the game
Shit’ll never be the same
I’ll never lose my love for the streets (the streets)
The streets got love for me
Might of lost my love for the game (game)
Niggas don’t even act the same
I’ll never lose my love for the streets
Cause the streets got love for me (me)
I done lost, yeh
Иә, жарайды
Бірақ мен одан: «Нигга қалай сұмдық сұмдық болады?!» деп сұрадым.
Блящы, қаншық
Сіз тіпті жауларыңызды ұрмайсыз, қорқақ есекті негр
Бұл негрлерді өлтіріңіз (мен шынымен де жоғарымын)
Ойынға құрмет жоқ (толығырақ)
Ниггалар - қаншық (ниггалар - қаншық)
— (2X қайталау)
Мен ойынға деген сүйіспеншілігімді жоғалттым
Ешқашан бұрынғыдай болмайды
Мен көшелерге (көшелерге) махаббатымды ешқашан жоғалтпаймын
Көшелерде маған деген махаббат болды
Ойынға деген сүйіспеншілігім жоғалған болуы мүмкін (ойын)
Ниггалар тіпті бірдей әрекет етпейді
Мен көшеге деген сүйіспеншілігімді ешқашан жоғалтпаймын
Себебі көшелер маған деген сүйіспеншілікке ие болды (маған)
Мен күн шықпай тұрып блокқа жеттім
Мен сенің қаншық негрлердің қайда барып тығылып жүргеніңді білгім келеді (иә)
Ұйықтадым, көзімді аштым, сосын түсіндім (иә!)
Әлсіздікке қызмет ету уақыты, есегі мен пюресін шығарыңыз
Қолма-қол ақшаны шығарыңыз, неге ұйықтап қалдыңыз, ал ессіз қалдыңыз?
Мен тоғызға дейін G белгісін жасауға тырысамын (9:00)
Бес отыз (5:30) үзіліс алды, мен қайтадан жұмысқа кірістім
Төрт он (4:10)
Содан кейін желге дрос қойыңыз
Оны жіберіңіз, себебі қарақұйрықтың кеткенін білесіз
Нигга ұсталса, оған айтыңыз
Ойында негрлерге сенуге болмайды, себебі бәрі бірдей емес
Аналарымдар менің миын жарып жібергенімді қалайды (мен жоғалды)
Боқ итеріп, жарылды
Бір қорғасын қойыңыз
Ешқашан мылтықпен ойнамаңыз, егер оны тоқтата алмасаңыз (оны тоқтатыңыз)
Немесе оған еңе ана жеңге жүр
— (2X қайталау)
Мен ойынға деген сүйіспеншілігімді жоғалттым
Ешқашан бұрынғыдай болмайды
Мен көшелерге (көшелерге) махаббатымды ешқашан жоғалтпаймын
Көшелерде маған деген махаббат болды
Ойынға деген сүйіспеншілігім жоғалған болуы мүмкін (ойын)
Ниггалар тіпті бірдей әрекет етпейді
Мен көшеге деген сүйіспеншілігімді ешқашан жоғалтпаймын
Себебі көшелер маған деген сүйіспеншілікке ие болды (маған)
Мен кірген кезде мүмкіндік алды
Егер мен ұстап алсам
Жеңілсем, бұл менің кінәм
Барлығына кінәлі
Бұл жұмыс ме ме ме ме |
Сюжетті орындау немесе қос
Негга ішке кірсін
Мен сол кезде шұлығыма сөйлейтінмін
Бұрышта 20-шы жылдар
50-ге бұру үшін
Жүру алдында он жылдамдық
Бұл менің келген жерім емес
Нигга ойынын қайдан алды
Ештеңе өзгерген жоқ, мен бірдеймін
Рюкзактан бауды суру үшін
Балғаны артқа тартыңыз (клик!)
Төтенше, миыңызды іліп қойыңыз
Блок тазаланғанда, полицейді сілкіңіз
Себебі драма осымен бітпейді
Өз құрбыларыңызға қарау керек
Негга менің кім екенімді білмейді
Ал сіз менің мұнда қалай келгенімді білмейсіз
Біз сөйлемейтінімізді және ештеңе істемейтінімізді қараңыз
Жаргон сөздерді айту сізге байланысты
Ақшаңызды алыңыз, досым, күтім жасаңыз
Аузыңды жауып жүр, әйтеуір
Әйтпесе, бұл салқын ойын болып боласыз
Ал қаракөз негрлер ұзақ өмір сүрмейді
Сонымен, қаракөз қаракөздердің есігін ашады
Бетперде киген қаракөз
Кепілді өз қолыма алдым
Сосын менің соңғы әнімде раушан ананы өлтірді
— (2X қайталау) (аздаған өзгерістермен)
Мен ойынға деген сүйіспеншілігімді жоғалттым
Ешқашан бұрынғыдай болмайды
Мен көшелерге (көшелерге) махаббатымды ешқашан жоғалтпаймын
Көшелерде маған деген махаббат болды
Ойынға деген сүйіспеншілігім жоғалған болуы мүмкін (ойын)
Ниггалар тіпті бірдей әрекет етпейді
Мен көшеге деген сүйіспеншілігімді ешқашан жоғалтпаймын
Себебі көшелер маған деген сүйіспеншілікке ие болды (маған)
Мен жеңілдім, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз