Төменде әннің мәтіні берілген Rêves de gosses , суретші - David Ban аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Ban
Comme dans mes rêves de gosses
J’veux r’ssembler à Superman
Comme dans mes rêves de gosses
J’veux rester le chéri d’ces dames
Comme dans mes rêves de gosses
Jouer au foot, bouffer des chewing-gums
Comme dans mes rêves de gosses
Tant pis si ça plait à personne
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Comme dans mes rêves de gosses
J’me bastonnerai comme un soldat
Comme dans mes rêves de gosses
Mais en vrai je mourirai pas
Comme dans mes rêves de gosses
J’veux faire joujou avec toi
Comme dans mes rêves de gosses
Tu s’rais ma belle au bois
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Même si j’suis plus un gosse
Je veux garder cette idée-là
Même si j’suis plus un gosse
Je l’entends rire au fond de moi
Si tu le vois ce gosse
Et que tu le sens vivre en toi
On pourrait s’faire un gosse
Mélange de toi et moi…
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Moi j’veux rester un gosse
C’lui qui rêvait qu’quand il s’rait grand
Il d’viendrait quelqu’un d’important
Faut pas me chercher des grosses
J’veux cracher, pisser cont’e le vent
Et j’veux t’aimer comme un enfant…
Бала кездегі арманымдағыдай
Мен Суперменге ұқсағым келеді
Бала кездегі арманымдағыдай
Мен осы ханымдардың сүйіктісі болып қалғым келеді
Бала кездегі арманымдағыдай
Футбол ойнаңыз, сағыз жеңіз
Бала кездегі арманымдағыдай
Ешкімге ұнамаса өте өкінішті
Мен бала болып қалғым келеді
Есейгенде соны армандаған адам
Маңызды біреу келер еді
Мені семіртпе
Түкіргім келеді, желге қарсы сілеймін
Ал мен сені баладай жақсы көргім келеді...
Бала кездегі арманымдағыдай
Мен солдат сияқты шайқасамын
Бала кездегі арманымдағыдай
Бірақ шын мәнінде мен өлмеймін
Бала кездегі арманымдағыдай
Мен сенімен ойнағым келеді
Бала кездегі арманымдағыдай
Сен менің ормандағы сұлуым болар едің
Мен бала болып қалғым келеді
Есейгенде соны армандаған адам
Маңызды біреу келер еді
Мені семіртпе
Түкіргім келеді, желге қарсы сілеймін
Ал мен сені баладай жақсы көргім келеді...
Мен енді бала болмасам да
Мен бұл идеяны сақтағым келеді
Мен енді бала болмасам да
Оның ішімде күлгенін естимін
Мына баланы көрсең
Ал сіз оның ішіңізде өмір сүріп жатқанын сезінесіз
Балалы болуымыз мүмкін
Сен екеуміз араласамыз...
Мен бала болып қалғым келеді
Есейгенде соны армандаған адам
Маңызды біреу келер еді
Мені семіртпе
Түкіргім келеді, желге қарсы сілеймін
Ал мен сені баладай жақсы көргім келеді...
Мен бала болып қалғым келеді
Есейгенде соны армандаған адам
Маңызды біреу келер еді
Мені семіртпе
Түкіргім келеді, желге қарсы сілеймін
Ал мен сені баладай жақсы көргім келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз