Төменде әннің мәтіні берілген Pilgrim (You Can't Go Home) , суретші - Dave Rawlings Machine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Rawlings Machine
I won’t get drunk no more, no more
The old refrain it shines with use
While you sop your bread in barley wine
And mop your floor in tobacco juice
So they kicked you out of paradise
Grinned and locked the garden gate
What those devils called your greatest sin
Gabriel and I called your great escape
Where you gonna run?
Tell me where will you roam
When you can’t go home (you can’t go home)
You can’t go home (you can’t go home)
Oh pilgrim, you can’t go home
The gilded cage cannot contain the gypsies of the earth
The poet and the tumbleweed discuss what rootlessness is worth
And pity those who never felt inspiration’s cold wet nose
And wakes you up out in the ditch
Where you’re tumbling round
Where the four winds blow
Where you gonna run?
Tell me where will you roam
When you can’t go home (you can’t go home)
You can’t go home (you can’t go home)
Oh pilgrim, you can’t go home
The Polaroids of Indio show desert flowers entwined
Their nakedness has already been blasted by the sands of time
But still you thought your sad Jane
Would wait for you 'til who-knows-when
But that little girl’s got a new tattoo
To let you know you can’t go home again
Where you gonna run?
Tell me where will you roam
When you can’t go home (you can’t go home)
You can’t go home (you can’t go home)
Oh pilgrim, you can’t go home
So spin the wheels of St. Columba’s
And ride his golden calf
Climb up the silver strings of the mandolin
'Til you can hear the angels laugh
And if rock and roll is more your thing
Go ahead and wear the badge
'Cause chaos needs another king
A pillar of smoke who don’t look back
Where you gonna run?
Tell me where will you roam
When you can’t go home (you can’t go home)
You can’t go home (you can’t go home)
Oh pilgrim, you can’t go home
I am dirty and torn, my tail’s hung out
A ship with tattered sails
Been down and out
Around the horn to chase the great white whale
Across the night and across the day
I save my song for eternity
Now here I find you gazing out
Of the window at St. James infirmary
Where you gonna run?
Tell me where will you roam
When you can’t go home (you can’t go home)
You can’t go home (you can’t go home)
Oh pilgrim, you can’t go home
So keep rolling, rolling down that road that you’re on
Keep rolling, rolling, rolling on
Rolling on, rolling on, rolling on…
Keep rolling, rolling down that road that you’re on
Keep rolling, rolling, rolling on
Мен бұдан былай мас болмаймын, енді мас болмаймын
Ол қолданған сайын жарқырайды
Наныңызды арпа шарабына сорып жатқанда
Еденіңізді темекі шырынымен сүртіңіз
Сондықтан олар сізді жұмақтықтан шығарды
Күлімдеп, бақшаның қақпасын құлыптады
Ол шайтандар сенің ең үлкен күнәң деп атаған
Габриэль екеуміз сенің керемет қашуыңды атадық
Қайда қашасың?
Маған қайда қыдыратыныңызды айтыңыз
Үйге бара алмаған кезде (үйге бара алмайсыз)
Сіз үйге бара алмайсыз (үйге бара алмайсыз)
Әй қажы, үйге бара алмайсың
Алтындалған торға жердегі сығандар сыймайды
Ақын мен балдыркөк тамырсыздықтың не екенін талқылайды
Шабыттың салқын дымқыл мұрнын ешқашан сезінбегендерге өкінішті
Және сізді арықта оятады
Сіз қай жерде айналасыз
Төрт жел соққан жерде
Қайда қашасың?
Маған қайда қыдыратыныңызды айтыңыз
Үйге бара алмаған кезде (үйге бара алмайсыз)
Сіз үйге бара алмайсыз (үйге бара алмайсыз)
Әй қажы, үйге бара алмайсың
Индио поляроидтері бір-бірімен араласқан шөл гүлдерін көрсетеді
Олардың жалаңаштықтары қазірдің өзінде уақыт құмдарымен жарылды
Бірақ сен әлі де мұңды Джейніңді ойладың
Сізді кім біледі, қашан күтер едім
Бірақ бұл кішкентай қыздың жаңа татуировкасы бар
Сізге тағы үйге бара алмайтындығыңызды айту
Қайда қашасың?
Маған қайда қыдыратыныңызды айтыңыз
Үйге бара алмаған кезде (үйге бара алмайсыз)
Сіз үйге бара алмайсыз (үйге бара алмайсыз)
Әй қажы, үйге бара алмайсың
Сондықтан Сент-Колумбаның дөңгелектерін айналаңыз
Оның алтын бұзауын мінгіз
Мандолиннің күміс ішектерін көтеріңіз
Періштелердің күлгенін естігенше
Және егер тау-кен орамы сіздің затыңыз болса
Жалғастырып, танымбелгіні киіңіз
Себебі хаосқа басқа патша керек
Артына қарамайтын түтін бағанасы
Қайда қашасың?
Маған қайда қыдыратыныңызды айтыңыз
Үйге бара алмаған кезде (үйге бара алмайсыз)
Сіз үйге бара алмайсыз (үйге бара алмайсыз)
Әй қажы, үйге бара алмайсың
Мен лас және жыртылдым, құйрығым салбырап қалды
Желкендері жыртылған кеме
Төмен болды және шықты
Үлкен ақ китті қуу үшін мүйіздің айналасында
Түнде де, күні де
Мен әнімді мәңгілік сақтаймын
Міне, мен сізді сыртқа қарап тұрғаныңызды көрдім
Сент-Джеймс емханасының терезесі
Қайда қашасың?
Маған қайда қыдыратыныңызды айтыңыз
Үйге бара алмаған кезде (үйге бара алмайсыз)
Сіз үйге бара алмайсыз (үйге бара алмайсыз)
Әй қажы, үйге бара алмайсың
Сондықтан болып жатқан жолда домалауды жалғастырыңыз
Домалау, домалату, домалату
Домалау, домалау, домалату...
Домалауды жалғастыра беріңіз, сіз жүріп жатқан жолмен жүріңіз
Домалау, домалату, домалату
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз