Need A Sign - Dave East, Teyana Taylor
С переводом

Need A Sign - Dave East, Teyana Taylor

Альбом
Survival
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
383680

Төменде әннің мәтіні берілген Need A Sign , суретші - Dave East, Teyana Taylor аудармасымен

Ән мәтіні Need A Sign "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Need A Sign

Dave East, Teyana Taylor

Оригинальный текст

If you ask me, since Harlem, our family’s always been like

It’s been the best of times, it was the worst of times (Worst)

I needed a sign

2008, my mother passes away (RIP)

I’m at rock bottom

Dave’s with me through my mother’s situation (Yeah, I was)

But he’s still playin' basketball, he’s doing his thing (Yeah, I was)

Two years later, he gives me a call

He’s hit rock bottom (Yeah, I did)

He’s gettin' kicked out of school

He has another dream: to rap

He tells me he needs to come back to New York

And if he has this opportunity, he’s gonna make it

I knew I was already strugglin', I didn’t even want him to come back

And be in the streets, I didn’t want him to get into any bullshit

We didn’t really have much, na’mean?

We were just together

All we had was each other and his dream

I look back now, I think of 6E, that front door (Pals)

Right by the staircase, perfect place, that back room I grew up in

He’s been such an inspiration to so many

People see the grind and the pain, the struggle he’s gone through (Right)

That we’ve been through (Right)

But this is for everybody out there (Yeah, it is)

Lookin', thinkin', dreamin', everybody needs a sign (Yeah, they do)

Sometimes you can’t see it yourself

You need a sign, need some help

We know we guilty but we gon' act like we innocent (On God)

My Glock was filthy, need disinfectant to get it in (Oh, God)

My grandpops was an immigrant, never a citizen (Never)

They expect me to vote, told my mother, I needed Ritalin (Crazy)

Was born crazy, (Lost) I never felt like I was normal (Never)

The sun shine bright after it rain, that’s what the storm do (Right)

Roll a blunt and wish I could trade places with Freaky (Malik)

Until I sit and realize my daughter really need me (On God)

I had to cut ties with my closest, niggas is greedy (Greedy)

You can see the pain in my eyes as soon as you see me (Look)

Aladdin had me tryna make wishes, wasn’t no genies (None)

Halal if I was talkin' bout lambs, no Lamborghinis (None)

We was really starvin', in my aunty crib hearin' Marvin

Had to travel the world to realize nowhere like Harlem (Nowhere)

I tried to keep my distance from niggas that’s scared of problems (Scared)

Them niggas realize you food, then anywhere, they’ll rob him (Anywhere)

You ever tuck in your jewelry?

Then you don’t need to shine (You don’t need it)

All the money in the world won’t bring you peace of mind (Nope)

All them chains don’t matter, they hate to see you shine

Was lost, prayin' to God, beggin' him, like, «I need a sign» (I need one)

Show me how to do it when ain’t nothin' workin' (Workin')

I just hope that I don’t shoot if we meet up in person (God)

Now they ask my feature price, they never wanted verses (God)

Now I live a different life, can’t see my mother workin' (On God)

Should I rob 'em?

Should I shoot 'em?

I just need a sign (I need one)

You know I’ve been goin' through it, just give me a sign (Don't blow it)

I promise we all could do it, I just need some time (I promise)

Should I continue with this music?

Just give me a sign (Tell)

Thinkin' 'bout the day when I won’t need to rhyme

She tryna lie on me or she love me?

I just need a sign (I needed one)

I close my eyes and pray, like, «I just need a sign» (Pray)

I listen to what you tell me, I can’t read your mind

I need a sign, I need to blind 'em, eh

Before the diamonds

Though I’ve been live, I set my timin', eh

Ain’t no silver lining

They can’t control me, fuck your controllers

Lost in the sofa least every mornin'

I’m takin' over, fuck these emotions, all the signs

Hey, niggas callin' like we homies now, not

I bet they stop with all that trollin' now, blocked

Made that rooftop into a floor for now, it’s a sign

Now it’s Rolls when we rollin' out, drop

Fuck a lease, I gotta buy the block, block

Fuck them people, there’s a bottom line, no need to sign

My man died before we talked, ain’t get to speak in time

Them grams had them smokers lookin' like a sneaker line

My little man don’t wanna rumble, so he keep a 9

Not breakin' it down, keepin' this pot, shit, this peace of mind

I’m on my daughter, across the water, I hope she don’t see no crime

There’s problems, I pull up on the bike, I’m on Deebo time

I tried to ask my father to help me, told me, «I need to grind»

Your funeral packed, but you dead, can’t even see the line

I hope I see the signs

It break your heart when a youngin' dyin', he was nine

They say he stop, but we speedin', so we don’t see the sign

Feel like a war goin' on when all your people dyin'

Niggas is numb and they gon' act like they don’t see you cryin'

You got a chance to get outta here, we don’t need you ridin'

He just need a sign (He just need a sign)

Nobody keep it real with him, he tired of people lyin'

He sick of lightin' up candles, too many people dyin'

Knowin' you might get up out the hood, that shit’ll keep you tryin'

I’m used to the jungle, nigga, I been a lion

Walk in the booth, kill everything, even my pen is dyin'

That shit they tried to teach in school, we ain’t consider science

You a sucker if you give up, too many niggas tryin'

Pocket watchin', you focused on what your nigga buyin'

Pocket watchin', you focused on what your nigga buyin'

I need a sign, I need to blind 'em, eh

Before the diamonds

Though I’ve been live, I set my timing, eh

Ain’t no silver lining

They can’t control me, fuck your controllers

Lost in the sofa least every morning

I’m takin' over, fuck these emotions, all the signs

Hey, niggas callin' like we homies now, not

I bet they stop with all that trollin' now, blocked

Made that rooftop into a floor for now, it’s a sign

Now it’s Rolls when we rollin' out, drop

Fuck a lease, I gotta buy the block, block

Fuck them people, there’s a bottom line, no need to sign, yeah, yeah

Перевод песни

Менен сұрасаңыз, Гарлемнен бері біздің отбасымыз әрқашан ұқсас болды

Бұл уақыттың ең жақсысы болды, ең нашар уақыт болды (ең нашар)

Маған белгі керек болды

2008, анам қайтыс болды (RIP)

Мен түбінде жатырмын

Дэйв анамның жағдайына байланысты менімен бірге (Иә, мен болдым)

Бірақ ол әлі де баскетбол ойнайды, ол өз ісімен айналысады (Иә, мен болдым)

Екі жылдан кейін ол маған қоңырау шалды

Ол түбіне жетті (Иә, мен  жасадым)

Ол мектептен қуылады

Оның тағы бір арманы бар: рэп

Ол маған Нью-Йоркке оралу керектігін айтты

Егер оның осы мүмкіндігі болса, ол оны жасайды

Мен қазірдің өзінде қиналып жүргенімді білдім, оның қайтып келгенін де қаламадым.

Және көшеде бол, мен оның ешқандай бұқаға түскенін қаламадым

Бізде шынымен көп болған жоқ, солай ма?

Біз жай ғана бірге болдық

Бізде бар болғаны бір-біріміз және оның арманы болды

Мен қазір артқа қараймын, мен 6e деп ойлаймын, бұл есік (пальмалар)

Баспалдақтың дәл жанында, тамаша орын, мен өскен  артқы бөлме

Ол көп адамға шабыт берді

Адамдар оның басынан өткерген ауыртпалық пен азапты көреді (оң жақта)

Біз бастан өткердік (оң жақта)

Бірақ бұл бәріне барады (иә, ол)

Қарау, ойлау, армандау, барлығына белгі қажет (Иә, олар жасайды)

Кейде оны өзіңіз көре алмайсыз

Сізге белгі керек, көмек қажет

Біз кінәлі екенімізді білеміз, бірақ біз кінәсіз сияқты әрекет етеміз (Құдай алдында)

Менің Glock лас болды, оны енгізу үшін дезинфекциялаушы  керек (О, Құдай)

Менің әжелерім иммигрант болды,                               азамат

Олар менің дауыс беруімді күтеді, деп анама айтты, маған Риталин керек (Жынды)

Ессіз болып туылдым, (Адасқан) Мен өзімді ешқашан қалыпты адамдай сезінген емеспін (Ешқашан)

Жаңбырдан кейін күн жарқырайды, дауыл осылай жасайды (оң жақта)

Мен Фрейкимен (Малик) орын ауыстырсам деп тілейміз.

Мен отырып                              маған  маған  керек екенін  түсінгенше                            

Маған ең жақыныммен байланысты  үзу керек болды, негр ашкөз (ашкөз)

Сіз мені көрген бойда менің көзімдегі ауырсынуды көре аласыз (Қараңыз)

Аладдин маған тілек тілеуімді бұйырды, ол жын емес еді (Жоқ)

Мен қозылар туралы сөйлесем халал, Ламборгини жоқ (жоқ)

Тәтем бесікте Марвинді естіп, біз шынымен аштық

Гарлем (Ешбір жерде) сияқты ешбір жерді түсінбеу үшін әлемді аралау керек болды

Мен проблемалардан қорқатын неггалардан қашықтықты ұстауға  тырыстым

Олар ниггалар сенің тамақ екеніңді түсінеді, содан кейін олар оны кез келген жерде тонайды (Кез келген жерде)

Сіз зергерлік бұйымдарыңызға байқадыңыз ба?

Сонда сізге жарқыраудың қажеті жоқ (бұл сізге қажет емес)

Дүниедегі барлық ақша сізге тыныштық әкелмейді (Жоқ)

Барлық тізбектер маңызды емес, олар сіздің жарқырағаныңызды көрмейді

Адасып қалдым, Құдайға дұға еттім, оған жалындым, мысалы, «маған белгі керек» (маған белгі керек)

Ештеңе болмай тұрғанда, мұны қалай істеу керектігін көрсетіңіз (жұмыс істеу)

Егер мен (Құдай) кездесетін болсақ, мен түсірмеймін деп үміттенемін

Енді олар менің функцияның бағасын сұрайды, олар ешқашан аяттарды қаламады (Құдай)

Қазір мен басқа өмір сүремін, анамның жұмысын көре алмаймын '(Құдай туралы)

Мен оларды тонауым керек пе?

Оларды атуым керек пе?

Маған тек белгі  керек (маған бір керек)

Сіз менің басымнан өткенімді білесіз, маған белгіні беріңіз (соқпаңыз)

Бәріміз жасай аламыз деп уәде беремін, маған біраз уақыт керек (уәде беремін)

Осы музыканы  жалғастыруым керек пе?

Маған белгіні беріңіз (айтыңыз)

Маған рифмалаудың қажеті болмайтын күнді ойлап отырмын

Ол маған өтірік айтуға тырысады ма, әлде мені жақсы көреді ме?

Маған тек белгі  керек (маған керек болды)

Мен көздерімді жауып, дұға етемін, «Маған тек белгі керек» (дұға ету керек)

Мен сенің айтқаныңды тыңдаймын, мен сенің ойыңды оқи алмаймын

Маған белгі керек, оларды соқыр  кеу керек керек, иә

Гауһар тастардың алдында

Тікелей эфирде болсам да, уақытымды белгіледім

Күміс астар жоқ

Олар мені басқара алмайды, сіздің контроллерлеріңізді бұзыңыз

Күн сайын таңертең диванда жоғалып кетемін

Мен бұл эмоцияларды, барлық белгілерді қабылдап жатырмын

Эй, негрлер қазір біз сияқты қоңырау шалып жатыр, емес

Олар бұғатталған троллиндердің барлығын қазір тоқтатады

Бұл төбені әзірге        белгі                                                белгі белгі

Енді біз Rolls шығарамыз, тастаймыз

Жалға берсін, мен блокты, блокты сатып алуым керек

Адамдарды ренжітіңіз, төменгі сызық бар, қол қою қажет жоқ

Менің сөйлескенге дейін менің адамым қайтыс болды, уақытында сөйлесуге болмайды

Олардың граммдары шылым шегетіндерге кроссовкаға ұқсайтын

Кішкентай адамым дірілдегісі келмейді, сондықтан  9  сақтайды

Оны бұзбау, мына қазанды, боқтықты, жан тыныштығын сақтау

Мен қызыммен, судың бойында мен ол ешқандай қылмысты көрмеймін деп үміттенемін

Мәселелер бар, мен велосипедке тұрамын, Дибо уақытындамын

Мен Әкемнен маған көмектесуге сұрауға тырыстым, маған: «Мен тартуым керек», - деді

Сіздің жерлеуіңіз жиналды, бірақ сіз өлгенсіз, тіпті сызықты көре алмайсыз

Мен белгілерді көремін деп үміттенемін

Ол тоғыз жаста өліп жатқанда жүрегіңді жаралайды

Олар ол тоқтады дейді, бірақ біз жылдамдықпен келе жатырмыз, сондықтан белгіні көрмейміз

Барлық адамдар болған кезде соғысқан сияқты сезіну

Ниггалар ессіз және олар сіздің жылап жатқаныңызды көрмегендей әрекет етеді

Сіз мұнда кетуге мүмкіндік алдыңыз, біз сізге Ridin 'қажет емес'

Оған тек белгі қажет (О жай белгі қажет)

Онымен оны ешкім сақтамайды, ол адамдардың өтірік айтуынан шаршады

Ол шамды жағудан ауырды, тым көп адам өледі

Сіз капюшоннан тұруыңыз мүмкін екенін біле тұра, бұл сізді тырысуға мәжбүр етеді

Мен джунглиге үйрендім, нигга, арыстан болдым

Кабинада жүріңіз, бәрін өлтіріңіз, тіпті менің қаламым өліп жатыр

Олар мектепте сабақ беруге тырысты, біз ғылымды қарастырмаймыз

Егер сіз бас тартсаңыз, сіз сорғышсыз, тым көп негрлер тырысады

Қалтаға қарап отырсыз, сіз өзіңіздің қарағыңыздың не сатып алатынына назар аудардыңыз

Қалтаға қарап отырсыз, сіз өзіңіздің қарағыңыздың не сатып алатынына назар аудардыңыз

Маған белгі керек, оларды соқыр  кеу керек керек, иә

Гауһар тастардың алдында

Тікелей эфирде болсам да, уақытымды қойдым, иә

Күміс астар жоқ

Олар мені басқара алмайды, сіздің контроллерлеріңізді бұзыңыз

Күн сайын таңертең диванда жоғалып кететін

Мен бұл эмоцияларды, барлық белгілерді қабылдап жатырмын

Эй, негрлер қазір біз сияқты қоңырау шалып жатыр, емес

Олар бұғатталған троллиндердің барлығын қазір тоқтатады

Бұл төбені әзірге        белгі                                                белгі белгі

Енді біз Rolls шығарамыз, тастаймыз

Жалға берсін, мен блокты, блокты сатып алуым керек

Адамдарды ренжітіңіз, төменгі сызық бар, қол қою қажет жоқ, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз