
Төменде әннің мәтіні берілген Counterfeit Cowboy , суретші - Dave Dudley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Dudley
Was another beer drinkin' Friday afternnon at Jimmy’s tavern
This cowboy he came struttin' in with a big cigar in his mouth a total stranger
Wore silver toed high heeled boots and a big old horseshoe diamond ring
Hung his big white Stetson hat on the rack by the pinball machine
He walked up to the bar ordered ten rolls of nickels and a Schlitz
He handed Jim a fifty dollar bill from his big old fat money clip
He walked over to the pinball and kicked the legs till she leveled up with that
floor
Dropped them nickels in till he had every odd and feature lit up on that board
Cowboy had Jim’s tavern lookin' like a pinball convention
He politely asked for some breathin' room and never showed any signs of tension
He fired three balls in a row sunk a lucky ten twelve and a deuce
When we finished rollin' all that lead he was about four hundred bucks to the
good
Ol' Jim was countin' pennies but still come up about twelve dollars shy
Cowboy said I’ll just take a case of beer and let’s let the rest of it slide
He picked up that big white Stetson case of beer and he made it for the door
I said hey cowboy if you’re feelin' lucky let’s shuffle one for fifty down that
board
Well Lucy was my good luck charm he didn’t know it he let her toss that coin
I gave cowboy the honors he called tails and naturally I won
So I stepped aside and he laid a three for me to win it was gonna take a four
Well I let it sail and Lucy smiled and I knew that puck was hangin' off the
board
Well it’s another beer drinkin' Friday but Jimmy’s tavern just ain’t the same
No Wager signs everywhere no shuffleboard and no pinball machines
No Jim’s checkin' every federal note with that looking glass that he keeps in
the till
Since cowboy took us for a ride with this counterfeit fifty dollar bills
Oh I bet that ring was made outta glass and he’s laughin' out his back pocket
Жұма күні түстен кейін Джимми тавернасында тағы бір сыра ішкен болатын
Бұл ковбой аузына үлкен сигарасы бар мүлде бейтаныс адам болып кірді.
Үстінде күміс түсті биік өкшелі етік және үлкен ескі гауһар тас сақина
Үлкен ақ Стетсон шляпасын пинбол автоматының жанындағы сөреге іліп қойды
Ол барға қарай жүріп, он орам никель мен шлицке тапсырыс берді.
Ол Джимге өзінің үлкен ескі семіз ақша қыстырғышынан елу долларлық купюраны берді
Ол пинболдан өтіп, аяқтарын сол деңгейге көтергенше тепті
қабат
Тақтада барлық таңқаларлық және мүмкіндіктер жанып болғанша, оларға никель тастады
Ковбойда Джимнің тавернасы пинбол ойынына ұқсайтын
Ол сыпайы түрде дем алатын бөлме сұрады және ешқашан шиеленіс белгілерін көрсетпеді
Ол қатарынан үш доп атты бақытты он он және батырды
Біз барлығының бәрін бітіргенде, ол төрт жүз доллар болды
жақсы
Ол Джим тиын санап жүрді, бірақ әлі де ұялшақтықпен шамамен он екі доллар жинады
Ковбой сыра алып, қалғанын сырғытып жіберейік деді
Ол үлкен ақ Стетсон сыра қорапшасын алып, есікке жасады.
Мен эй, ковбой, егер сенің бақытты болсаң, біреуін елу үшін араластырайық дедім.
тақта
Люси менің сәттілік сүйкімділігім болды ол
Мен ковбойға ол құйрық деп атаған марапаттарды бердім және табиғи түрде жеңдім
Мен шетке шықтым, ол менің жеңуім үшін үш ұпай қойды, төрт ұпай қажет болды
Мен оны жүзуге рұқсат еттім, ал Люси күлді, мен шайбаның ілулі тұрғанын білдім.
тақта
Бұл жұмада тағы бір сыра ішеді, бірақ Джиммидің тавернасы дәл солай емес
Ешқандай бәс тігу белгілері жоқ шафель борд пайнбол машиналары жоқ
Джим әрбір федералды жазбаны өзі сақтайтын әйнекпен тексермейді
дейін
Өйткені ковбой бізді осы контрафактілі елу долларлық вексельдермен бірге жүргендіктен қабылдағандықтан
Бұл сақина шыныдан жасалған және ол артқы қалтасын шығарып күліп жатыр
Dave Dudley • 2013
Dave Dudley • 2013
Dave Dudley • 2019
Dave Dudley • 1989
Dave Dudley • 1981
Dave Dudley • 2012
Dave Dudley • 1990
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз