Төменде әннің мәтіні берілген Comment ne pas être amoureux de vous , суретші - Dave аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave
Je m’en veux,
Et je vous l’avoue,
Comment ne pas,
Etre amoureux de vous.
J'étais sage,
Et me voilà fou,
Comment ne pas,
Etre amoureux de vous.
Vous êtes la cause,
De mes insomnies,
Faîtes quelque chose,
C’est moi, qui vous supplie.
Malgré moi,
Je me sens jaloux,
Et malheureux,
D'être amoureux de vous.
Ne vous moquez pas,
Sauvez-moi de vous,
Et délivre-moi,
Je suis à vos genoux.
Parlez-moi,
Dites-moi surtout,
Comment ne pas,
Etre amoureux de vous.
Comment ne plus,
Etre amoureux de vous…
Мен өзімді кінәлі сезінемін,
Ал мен саған мойындаймын,
Қалай емес,
Саған ғашық болу.
Мен дана болдым
Міне, мен жындымын,
Қалай емес,
Саған ғашық болу.
Сіз себепкерсіз,
Ұйқысыздығымнан,
Бірдеңе жаса,
Саған жалынатын менмін.
Маған қарамастан,
Мен қызғаншақпын,
Және бақытсыз,
Саған ғашық болу.
Күлме,
мені сенен құтқар,
Ал мені жеткіз
Мен сенің тізеңде тұрмын.
Менімен сөйлесші,
Ең бастысы, маған айтыңыз
Қалай емес,
Саған ғашық болу.
Енді қалай,
Саған ғашық болу үшін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз