Төменде әннің мәтіні берілген Hold It Down , суретші - Das EFX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Das EFX
Yeah yeah, aaah, diggy Das nigga, diggy Das what what?
Yeah what?
Intro/Chorus:
Got ta hold it down
Hold it down, nigga keep it on lock
Hold it down, nigga yeah, nigga keep it on lock
Verse 1: Dray, Skoob
I be the man droppin the slang on your premises
We the menaces, clanging rappers like they’re Genesis
Now what the hell is this I heard you wanna see this
Ya best believe this kid, I got more rhymes than Run got Adidas
You can’t defeat us so just back up off the metaphor
The Boogie Banger tell me what the hell’s the art for?
Yiggity yeah
The sooky-sooky, bringin it from the sewer it’s the Boogie Bang
Use to kick the rookie slang, critics wonder Could he hang?
Drop my first joint and made the whole world flip
Next trip, critics that wasn’t wit it popped lip (like what?)
Nigga eat dat and nigga eat dis
but fuck, nigga need that, get off my nigga, eject
Verse 2: Skoob, Dray
riggity mic, my target’s the underground market
I be the rapper and chief, the editor etcetera
The miggity mad dred night predator
Cos all the time, nigga’s be frontin in their rhymes
claimin to represent the bastards, missin classes, doin time
But when I come thru they be like Oooh look, the Man!
Shakin niggas down like the earth shook Japan
Well all I need is my 40, some Buda and my Timbs
my biggity black benz with them 19 inch rims
I gotta maintain and at the same time I watch my ass
the cash, cos any fuckin day could be your last
I took a breather now we snipin off the roof
We back up in the booth and gettin busy off the 100 proof
of Vodka, I rock a rhyme just for the thrill of it Cos when I’m spillin it I’m fillin it, check how I’m killin it Verse 3: Dray, Skoob
But a’time I write a rhyme I takes some time to make it rougher
So suffer, y’know it’s me the nicotine puffer
I miggity made this for the snitches, cos for the riches
we never changing faces like them two singin bitches
So hold it down for '95 or youse a goner
Big up to all my peoples on corner puffin marijuana
I briggity break the dame, we roll the game
In '92 wit my crew, ain’t a thing changed
but the styles, the miles on the jeep, the beamer
the drawers on my ass, the erb grass got greener
My knocker plus be droppin the skills off the top a the dome for my peoples in the sewer, yo I got ta…
Outro: Dray
Hold it down, keep it on lock
My nigga Mo Bee wit the real hip-hop
(Got ta hold it down)
Hold it down, keep it on lock
Diggity Das EFX wit the real hip-hop
Hold it down, keep it on lock
The young and the restless, word we don’t stop
Hold it down, keep it on lock
My nigga PMD wit the real hip-hop (Hit Squad)
Hold it down, keep it on lock
My nigga DJ Scratch wit the real hip-hop
Hold it down, keep it on lock
Иә, иә, ааа, дигги Дас нигга, дигги Дас, не?
Иә, не?
Кіріспе/хор:
Оны ұстап тұру керек
Ұстаңыз, қара құлыптаулы ұстаңыз
Ұстаңыз, қара, иә, қара, құлыптаулы ұстаңыз
1-тармақ: Дрей, Скуб
Мен сіздің үйіңізге сленгті тастайтын адаммын
Біз рэперлерді Жаратушы сияқты қорқытамыз
Енді мынау не деген бұны көргіңіз келетінін естідім
Бұл балаға сенсеңіз, менде Run Adidas алған рифмалардан да көп
Сіз бізді жеңе алмайсыз, сондықтан метафораны қайталаңыз
Буги Бэнгер маған айтшы, бұл не үшін өнер?
Йиггити иә
Кәрізден алып келетін, Буги Бэнг
Сыншылар "Ол іліп ала ма?" деп таң қалады.
Алғашқы буынымды тастап, бүкіл әлемді айналдырды
Келесі сапарда ақылы жоқ сыншылар ауыздарын ашты (не сияқты?)
Нигга дат жейді, ал нигга дис жейді
бірақ бля, ниггаға бұл керек, менің қарағымнан кет, қуып жібер
2-аят: Скуб, Дрей
қатты микрофон, менің мақсатым жерасты базары
Мен рэпер және басшы, редактор боламын, т.б
Ақылсыз түнгі жыртқыш
Өйткені, негрлер өздерінің рифмаларында әрқашан алдыңғы қатарда болады
бейбақтарды ұсынамын, сабақты жіберіп алды, уақыт өткізеді
Бірақ мен кірген кезде, олар Ооо, Адам сияқты болады!
Шәкин негрлері Жапонияны жер сілкіндіргендей төмен түсірді
Маған бәрі керек, менің 40, кейбіреулерім және менің уақытым
Менің үлкен қара бензім, олармен бірге 19 дюймдік жиектер
Мен ұстап тұрып, бір уақытта мен есегімді көремін
қолма-қол ақша, өйткені кез келген сұмдық күн сіздің соңғы күн болуы мүмкін
Мен қазір біз төбесінен өлеміз
Біз стендте сақтық көшірме жасап, 100 дәлелмен айналысамыз
Арақ, мен рифмді тек оның толқуы үшін айтамын Төгілгенде мен оны толтырамын, оны қалай өлтіргенімді тексеріңіз 3-ші өлең: Дрей, Скуб
Бірақ мен рифма жазғанда, оны өрескел ету үшін біраз уақыт кетеді
Азап шегіңіз, бұл никотинді жұтатын мен екенімді білесіз
Мен мұны байлар үшін, байлар үшін жасадым
Біз солар сияқты екі әншіл қаншық сияқты ешқашан бет-бейнемізді өзгертпейміз
Сондықтан
Менің барша бұрыш
Мен әйелді бұзамын, ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын айтамыз
1992 жылы менің экипажыммен ештеңе өзгерген жоқ
бірақ стильдер, джиптегі мильдер, сәулелер
Менің есегімдегі тартпалар, erb шөптері жасыл түске ие болды
Менің тоқырауқұлағым және кәріздегі халқым үшін күмбездің шыңынан төмен түсіремін, менде…
Шығару: Дрей
Оны ұстаңыз, құлып қосыңыз
Менің қарағым Мо Би нағыз хип-хопты біледі
(Оны ұстап тұру керек)
Оны ұстаңыз, құлып қосыңыз
Diggity Das EFX нағыз хип-хоп
Оны ұстаңыз, құлып қосыңыз
Жас және мазасыз, біз тоқтамаймыз
Оны ұстаңыз, құлып қосыңыз
Нағыз хип-хопты меңгерген менің негр PMD (Hit Squad)
Оны ұстаңыз, құлып қосыңыз
Менің негга ди-джей Scratch нағыз хип-хопқа бейім
Оны ұстаңыз, құлып қосыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз