Can't Have Nuttin' - Das EFX
С переводом

Can't Have Nuttin' - Das EFX

  • Шығарылған жылы: 1969
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:33

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Have Nuttin' , суретші - Das EFX аудармасымен

Ән мәтіні Can't Have Nuttin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Have Nuttin'

Das EFX

Оригинальный текст

Verse 1: Dray

Well yo, they used to say that Dray was a motherfuckin bum

Cos when it came to profit, son I really wasn’t gettin none

The wilest motherfucker that you ever saw

They used to call me Petey Wheezthrow, the devil’s son-in-law

Now I’m in the shit, like a fly I was buggin

From robbin to stealin to dealin, yo, and even muggin

Sellin cocaine in the high school halls

Playin it slick I kept the balms up in some tennis balls

I used to run across the bridge with my peeps

I packed a tray-8, in dem days I was playin for keeps

I used to roll around my hat and all day

lookin for a prey that we could rob on Broadway

Stickin niggas for their jewels if they’re worthy

Made a couple of hits and then we jetted back to Jersey

'86 and '87 was the year

had the Gucci hat, rock the rac-coon fur coat yeah

Keep em in disguise and nigga don’t ya blink

See yeah Saturday, we robbed another nigga at the rink

The beats was always showin up at my rest

askin Does a certain Drayzie live at this address?

Yes?

The spot was hotter than the sun, without a doubt

I had the choice to go to school and get the fuck out!

I hit the South just like a bandit cos I was stranded

Virginia State in '88, you know that’s where I landed

I couldn’t stand it, shit was feelin strange

I made it outta range but yo, my shit was just about the dough

Aiyo, niggas just can’t have nuttin (Yo niggas just can’t have nuttin)

Niggas just can’t have nuttin (niggas just can’t have nuttin)

Niggas just can’t have nuttin (niggas just can’t have nuttin)

Niggas just can’t have nuttin (Nowadays yo)

Verse 2: Skoob

Yo bust a move, peep the flav

cos I’ma take you back to the days of brown envelope trays

Twenty-something years ago as I proceed to recollect

a newborn shorty had to 'ford cheques off Bushwick

Bless the days, Pops shot to get forth the *?vock?* and fifth

Damn, fam got to shift

from the tenth flo’down four flights to the sixth

This was around the time smokin reefer was the shit

But now the crib a little bigger

I was the first man in the fam so it’s plans for a nigga

Had my clan from my building and my man from 8−11

wit me when we hit the jams behind 2−57

Mom’s babysittin, Pop’s on the hustle

54 block was on lock, bust a knuckle

Game rip, some niggas slipped and got greedy

Believe me, another rest in peace in graffitti

But I couldn’t resist a few fights and petty heists

cos now I’m 'cross town in the Heights

My nights are a little quieter but still amongst the schemes for the fun

Where sons run guns and blow slums with the dums

And motherfuckers don’t care

I love the street game so I stashed the green leaf by the air

You couldn’t tell me shit, evil was more eager than a beaver

Kept it fresh, double-parked in the Caesar

but I got deceased with this behaviour-type flavor

and do Moms a favour, go to school and get this fuckin paper

So what’s the caper cos now I’m all in at Virginia State, now let the bullshit begin

Nowadays niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')

Niggas just can’t have nuttin'(Yo niggas just can’t have nuttin')

Niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')

Niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin’yo)

Niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin’yo)

Niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')

Niggas just can’t have nuttin'(nuttin', nuttin', nuttin', nuttin')

Nowadays niggas (niggas just can’t have nuttin')

Verse 3: Dray, Skoob

It was '89 and yo, I’m stayin out of fights

I’m runnin with this nigga named Books from Crown Heights

Gettin toe-up from the flow-up, we’re drinkin til we throw up We’re thinkin we can blow up so to class we wouldn’t show up Well nigga so what?

You fucked the holdup and went whatevers

then bucked the leathers, son I got to get my shit together

Gettin drunk, gettin flunked in class is what’s the function

Smokin blunts-in, son we need to stop frontin

We’re goin huntin, Virginia didn’t have shit for us That’s why we broke out with Dice and blitzed into blue chorus

Gettin busy, flippin rhymes on the weekend

The deal we was seekin from styles we was freakin

But yo, now it’s '91 and me and son we got to scram

(Aiyo it was a rap contest, nuttin we couldn’t handle)

And yo, something got ta happen or I’ma get tha pappin

We got tha blueprints to this new style of rappin

Packin skills from the sewer, I knew we had a shot

Gotta go and blow the spot and show them niggas how we rock, what?

If PMD is judgin it, yeah the cautious crew

makin all that money on that business as usual

(Tip tip tip) Tip, we flip the tongue and started wilin

They hit us with the digits to the cribs in Long Island

so, we packed the Henny and my men we got swayz

and never lookin back, that’s how we thinkin nowadays

Cos yo niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin’yo)

Word up niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')

Nah niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')

(Yo that’s why they got me rockin on the microphone)

Niggas just can’t have nuttin'(Yo niggas just can’t have nuttin')

Niggas just can’t have nuttin'(have nuttin', just nuttin')

Nowadays niggas didn’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')

Niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')

(Well now they got me rockin on the microphone)

(Niggas just can’t have nuttin')

Niggas just ain’t (got a motherfuckin thing)

Nowadays (word up) niggas ain’t got nuthin'

Перевод песни

1-аят: Дрей

Жарайды, олар        Дрей                                                                                                                                                                       Олар Дрей ді анасы бәзік  деп  айтатын

Өйткені пайда                                                   Мен ешқайсысын алмадым

Сіз көрген ең ақылсыз ана

Олар мені Пети Визтроу, шайтанның күйеу баласы деп атайтын.

Қазір мен шыбын сияқты боқтап қалдым

Роббиннен ұрлыққа     дел                                                                                    , й, және тіпті  содырлар

Орта мектеп залдарында кокаинді сату

Теннис доптарында бальзамдарды жақсы ойнадым

Мен көпірден көзбен жүгіріп  өтетінмін

Мен науа-8-ді жинадым, ДЕД күндерінде мен ойнау үшін ойнадым

Мен күні қалпағымды  айналып жүретінмін

Бродвейде тонауға болатын олжаны іздеп жатырмыз

Неггаларды асыл бұйымдары үшін жабыңыз, егер олар лайықты болса

Бірнеше хиттен тұрды, содан кейін біз Джерсиге қайта жасадық

'86 және '87 жыл болды

Gucci шляпасы бар еді, рак-кунның жүні бар еді

Оларды жасырып ұстаңыз және қара көзді жыпылықтамаңыз

Иә, сенбі күні біз мұз айдынында тағы бір негрді тонадық

Соққылар әрқашан менің демалысымда                                                    |

askin Бұл мекенжайда белгілі бір Дрейзи тұрады ма?

Иә?

Бұл жер күннен де ыстық болғаны сөзсіз

Менде мектепке барып, фумды алыңыз!

Мен оңтүстігін ұрамын, мен бандит косым сияқты

88 жылы Вирджиния штаты, менің қонған жерімді білесіз

Мен шыдай алмадым, біртүрлі сезіндім

Мен оны өте ауқым жасадым, бірақ йо, менің шапаным жай қамыр туралы болды

Айо, ниггаларда жаңғақ жеуге болмайды (Ниггаларда жаңғақ болуы мүмкін емес)

Ниггаларда жаңғақ болуы мүмкін емес (ниггаларда жаңғақ болуы мүмкін емес)

Ниггаларда жаңғақ болуы мүмкін емес (ниггаларда жаңғақ болуы мүмкін емес)

Ниггалар жаңғақ жей алмайды (қазіргі уақытта)

2-аят: Скуб

Қозғалыңыз, дәмді көріңіз

cos ipa сізді қоңыр конверт науалары күндеріне қайта оралыңыз

Жиырма бір жыл бұрын, мен есіме алғалы келемін

Жаңа туған бала Бушвиктен өтуге мәжбүр болды

Күндеріңіз құтты болсын, Попс *?вок?* және бесіншіден алу үшін атылды

Қарғыс атсын, отбасы ауысуы керек

оныншы қабаттан төрт рейстен алтыншыға дейін

Бұл шылым шегетін тұнбаға айналған кез еді

Бірақ қазір бесік сәл үлкенірек

Мен FAM алғашқы адаммын, сондықтан ол нигга жоспарлары

Менің кланым                            8—11                                                  м                             м                        8—11

2−57 артындағы кептеліске жеткенде мені біліңіз

Анамның күтушісі, Поп қыз басып жатыр

54 блок құлыпта болды, бір бұзылды

Ойын жыртылды, кейбір негрлер тайып, ашкөз болды

Маған сеніңіз, граффитидегі тағы бір тыныштық

Бірақ мен бірнеше төбелес пен ұсақ тонауларға қарсы тұра алмадым

өйткені мен қазір Биіктегі қаланы кесіп өтіп жатырмын

Менің түндерім сәл тыныш, бірақ әлі де көңіл көтеру схемаларының қатарында

Ұлдары мылтық атып, қараңғы жерлерді мылтықпен үрлеген жерде

Ал аналарға бәрібір

Мен көше ойынын жақсы көремін, сондықтан мен жасыл жапырақты ауамен шығардым

Сіз маған ештеңе айта алмадыңыз, зұлымдық құндыздан да құмар

Оны жаңа               қос  тұрақ   қақ   қа  қа         тұрақ  қа           қа               Цезарь     тұрақ                                                            тұрақ   жаңа                                                                        |

бірақ мен осы мінез-құлық түріндегі дәмнен қайтыс болдым

Аналарыңызға жақсылық жасаңыз, мектепке барыңыз және мына қағазды алыңыз

Мен қазір Вирджиния штатында жүргендіктен, қаппердің несі бар, енді ақымақтықты бастайық.

Қазіргі уақытта негрлер жаңғақ жей алмайды (ниггалар жаңғақ жей алмайды)

Ниггалар жаңғақ жей алмайды (Ниггалар жаңғақ жей алмайды)

Ниггалар жаңғақ жей алмайды (ниггалар жаңғақ жей алмайды)

Ниггалар жаңғақ жей алмайды (ниггалар жаңғақ жей алмайды)

Ниггалар жаңғақ жей алмайды (ниггалар жаңғақ жей алмайды)

Ниггалар жаңғақ жей алмайды (ниггалар жаңғақ жей алмайды)

Ниггалар жаңғақ жей алмайды (жаңғақ, жаңғақ, жаңғақ, жаңғақ)

Қазіргі уақытта ниггалар (ниггалар жаңғақ бола алмайды)

3-аят: Дрей, Скуб

89 жыл болды, мен төбелестен аулақпын

Мен Crown Heights кітаптары деп аталатын осы негрмен жүгіремін

Аяқ астынан жоғары көтеріліп, құсқанша ішіп жатырмыз Біз жарып жібереміз сондықтан сыныпқа көрсетпеу  және неге не?

Сіз тосқауылдарды бұзып, бәріне бардыңыз

сосын былғарыларды жинадым, балам, мен өзімді жинап алуым керек

Мас болу, сабақта қағып кету - бұл функция

Смокин сөйлейді, балам, бізге алдын ала тоқтату  керек

Біз аң аулауға барамыз, Вирджинияның бізге ештеңесі жоқ Сондықтан біз диспен сөйлесіп, көк хорға қосылдық.

Демалыс күндері қолы бос емес, рифпинг  болыңыз

Стильдерден іздеген мәміле бізді таң қалдырды

Бірақ, қазір 91 жыл, мен және ұлым айқайласуымыз керек

(Әй, бұл рэп байқауы болды, біз көтере алмадық)

Әй, бірдеңе болды, әйтпесе мен паппинді аламын

Бізде рэпкиннің жаңа стиліне арналған сызықтар бар

Кәрізден орау дағдылары, менде атыс болғанын білдім

Барып болған жерді үрлеп, оларға ниггаларға біздің қалай тербелетінімізді  көрсету керек, не?

Егер PMD бағаласа, иә, сақтықпен жұмыс істейтін экипаж

барлық ақшаны әдеттегідей сол бизнеске табыңыз

(Кеңес кеңесі) Кеңес, тілді аударып, wilin бастадық

Олар Лонг-Айлендтегі бесіктің цифрларымен бізді ұрды

Осылайша, біз Хенниді және менің адамдарымды салдық

және ешқашан артқа қарамаңыз, біз бүгінгі күні осылай ойлаймыз

Өйткені йо неггалар жаңғақ жей алмайды (ниггалар жаңғақ жей алмайды)

Неггалар жаңғақ жей алмайды (ниггалар жаңғақ жей алмайды)

Неггалар жаңғақ жей алмайды (ниггалар жаңғақ жей алмайды)

(Міне, сондықтан олар мені микрофонға сілкіндірді)

Ниггалар жаңғақ жей алмайды (Ниггалар жаңғақ жей алмайды)

Ниггалар жаңғақ жей алмайды (жаңғақ бар, тек жаңғақ)

Қазіргі уақытта негрлерде жаңғақ жоқ (ниггаларда жаңғақ болуы мүмкін емес)

Ниггалар жаңғақ жей алмайды (ниггалар жаңғақ жей алмайды)

(Енді олар мені микрофонға сілкіндірді)

(Ниггалар жаңғақ жей алмайды)

Ниггалар бұлай емес (андай ақымақ нәрсе бар)

Қазіргі уақытта (сөзді айту) ниггалар ақылға қонбайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз