Neither One of Us - Daryl Hall & John Oates
С переводом

Neither One of Us - Daryl Hall & John Oates

Альбом
Our Kind of Soul
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259900

Төменде әннің мәтіні берілген Neither One of Us , суретші - Daryl Hall & John Oates аудармасымен

Ән мәтіні Neither One of Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Neither One of Us

Daryl Hall & John Oates

Оригинальный текст

It’s sad to think, we’re not gonna make it

And it’s gotten to the point where we just can’t fake it

For some ungodly reason, we just won’t let it die

I guess neither one of us wants to be the first to say goodbye

And I keep wondering, wondering what I’d do without you, baby

And I guess you must be wondering the same thing too

So we go on, go on together, living a lie, yeah

'Cause neither one of us wants to be the first to say goodbye

Every time I find the nerve to say I’m leavin'

Those old memories, those old memories get in my way

My way, my way, yeah

Oh, oh, Lord knows it’s only me

He knows it’s only me, that I’m deceiving

When it comes to saying goodbye

That’s a simple word that I just cannot say

There can be no way, there can be no way

No way this can have a happy ending, oh no, ooh

So we just go on, hurting and pretending

And, and convincing myself to give it one more try, try, baby

Just give it one more try

Because neither one of us wants to be the first to say

Neither one of us wants to be the first to say

Neither one of us wants to be the first to say

Farewell, my love, goodbye

Перевод песни

Ойлау өте өкінішті, біз оны орындай алмаймыз

Бұл біз оны қолдан жасай алмайтын деңгейге жетті

Қандай да бір құдайсыз себептерге байланысты біз оның өлуіне жол бермейміз

Ешқайсымыз бірінші қоштасқысы келмейтін сияқты

Мен сенсіз не істер едім, балақай деп ойланып жүрмін

Менің ойымша, сіз де дәл солай болуыңыз керек

Ендеше, біз өтірікпен өмір сүріп, бірге жүреміз, иә

Себебі, ешқайсысымыз бірінші қоштасқымыз келмейді

Мен кетіп бара жатырмын» деп жүйке тапқан сайын

Бұл ескі естеліктер, бұл ескі естеліктер менің жолыма түседі

Менің жолым, менің жолым, иә

О, о, Жаратқан Ие тек мен екенімді біледі

Ол тек мені алдайтынымды біледі

Қоштасуға   келгенде

Бұл мен айта алмайтын қарапайым сөз

Мүмкін болмайды, болмайды

Мұның бақытты аяқталуы мүмкін емес, о жоқ, ой-оу

Сондықтан біз жай ғана жалғасып, ауыртады

Және оны тағы бір рет көріңіз, көріңіз, көріңіз, балақай

Оны тағы бір рет көріңіз

Өйткені, ешқайсысымыз бірінші болгымыз келмейді

Ешқайсымыз бірінші болгымыз келмейді

Ешқайсымыз бірінші болгымыз келмейді

Қош бол, сүйіктім, қош бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз