Love You Like a Brother - Daryl Hall & John Oates
С переводом

Love You Like a Brother - Daryl Hall & John Oates

Альбом
No Goodbyes
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203210

Төменде әннің мәтіні берілген Love You Like a Brother , суретші - Daryl Hall & John Oates аудармасымен

Ән мәтіні Love You Like a Brother "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love You Like a Brother

Daryl Hall & John Oates

Оригинальный текст

It was always you and me and him

A whiskey sour, beer and gin

We were having fun

When the night was over

You’d go off together leaving me alone,

All alone

I stayed up every night, i had to find a way

I had to get to you

So i told you he was stepping outside

I said when you broke down and cried

Why don’t you come to me And that’s how it’s got to stay

Because i don’t need no reminder

Of the love that went away

And the more i desire,

The less it does inspire

Because she says i remind her

Of the love she left behind

I found myself in the same old place

In the bar, another lonely night to spend

But the first thing i saw when i walked in Was my almost lover, and my ex best friend

She was drinking all alone

And he was on the telephone

They wouldn’t look at me

I went outside, i wanted to cry

It’s a lonely life, ain’t what it used to be

(* repeat 2 times and fade)

Перевод песни

Әрқашан сен, мен және ол болдым

Қышқыл виски, сыра және джин

Біз көңілді болдық

Түн біткен кезде

Мені жалғыз қалдырып бірге кетесің,

Жалғыз

Мен күн сайын тұрдым, бір жол табу  мәжбүр болдым

Мен сізге жетуім керек еді

Мен сізге оның сыртқа шығып жатқанын айттым

Мен сен мұңайып, жылағанда айттым

Неге маған келмеске және осылай қалуы  керек

Өйткені маған еске салғыш қажет емес

Кеткен махаббаттан

Мен көбірек қалаймын,

Ол азырақ шабыттандырады

Өйткені ол мен оны еске түсіремін дейді

Оның артында қалдырған махаббаты

Мен өзімді бір ескі жерде таптым

Барда, өткізетін тағы бір жалғыз түн

Бірақ мен кірген кезде бірінші көргенім - менің ғашығым және бұрынғы ең жақсы досым болды.

Ол жалғыз ішіп отырды

Ол телефонмен сөйлесті

Олар маған қарамады

Мен далаға шықтым, жылағым келді

Бұл бұрынғыдай емес, жалғыз өмір

(* 2 рет қайталаңыз және өшіріңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз