Breath of Your Life - Daryl Hall & John Oates
С переводом

Breath of Your Life - Daryl Hall & John Oates

Альбом
Do It for Love
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234970

Төменде әннің мәтіні берілген Breath of Your Life , суретші - Daryl Hall & John Oates аудармасымен

Ән мәтіні Breath of Your Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breath of Your Life

Daryl Hall & John Oates

Оригинальный текст

I can read between the lonely lines

Every single word brings a tear to my eye

Tell me how did we get here

And where did heaven go I rember us as strong as stone

Now I see the cracks breaking up a home

And a future filled with fear

But I won’t surrender no We can make it through the fire

I won’t lay it down and die

I will be the air, if you are out of breath

And out of time

Baby don’t it feel right

Don’t you know why

Won’t you say what it is Why you just can’t see what’s going on

I’ll be the Breath of Your Life

See the way the wind blows

No matter how it goes

I’m the air that you need

If you’re out of breath and out of time

I’ll be the Breath of Your Life

Baby, no no we ain’t out of time

I don’t want to go around again

Passionate lover turning into friend

I don’t want to be back there

Let that heaven go Explain the things you really need

I can make it happen if you talk to me Though I cannot read your mind

I can get into your soul

We Could Make it through the Fire

I won’t lie down and die

I will be the air if you are out of breath and out of time

See the way the wind blows

No matter how it goes

I’m the air that you need

If you’re out of breath and out of time

I’ll be the Breath of Your Life

Baby, no no we ain’t out of time

Are you feeling like you’re drowning

Are you choking?

And you just don’t know what to do Well I can help you make it through

And I the one to save it?

I really think that we could do this

Get through this

Don’t doubt it, think about it Be sure you can depend on me Let me be the air that you breathe

Перевод песни

Мен жалғыз жолдардың арасын оқи аламын

Әрбір сөзім көзіме жас келеді

Айтыңызшы, біз осында қалай болдық

Ал аспан қайда кетті, мен бізді тас сияқты мықты сезіндім

Енді мен үйден жарылып кететін жарықтарды көремін

Ал болашақ қорқынышқа толы

Бірақ мен берілмеймін, біз оны отпен  өте алмаймыз

Мен оны жатып өлмеймін

Тыныссыз болсаң ауа боламын

Уақытсыз

Бала бұл дұрыс емес сияқты

Неге екенін білмейсің

Мұның не екенін айтпайсыз ба Неге не болып жатқанын көре алмайсыз

Мен сенің өміріңнің тынысы боламын

Желдің қалай соғатынын қараңыз

Қалай болса да 

Мен саған керек ауамын

Тыныссыз                                        

Мен сенің өміріңнің тынысы боламын

Балам, жоқ жоқ уақытымыз жетпеді

Мен қайтадан жүргім келмейді

Құмарлы ғашық досқа айналады

Мен ол жерде болғым келмейді

Жәннатты жіберіңіз Сізге шынымен қажет нәрселерді түсіндіріңіз

Егер сіз менімен сөйлескен болсаңыз, мен мұны істей аламын, бірақ мен сіздің ойыңызды оқи алмаймын

Мен сенің жаныңа ене аламын

Біз оны от  арқылы жүре аламыз

Мен жатып өлмеймін

Тыныссыз          уақыт   болсаңыз    ау           боламын 

Желдің қалай соғатынын қараңыз

Қалай болса да 

Мен саған керек ауамын

Тыныссыз                                        

Мен сенің өміріңнің тынысы боламын

Балам, жоқ жоқ уақытымыз жетпеді

Сіз өзіңізді суға батып бара жатқандай сезінесіз бе

Тұншығып жатырсың ба?

Және сіз мұны жақсы не істеу керектігін білмейсіз, мен сізге оны жасай аламын

Мен оны сақтаймын ба?

Менің ойымша, біз мұны істей аламыз

Бұдан өтіңіз

Оған күмәнданба, ойлан Маған тәуелді бола алатыныңа сенімді бол сен дем алатын ауа болайын бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз