Төменде әннің мәтіні берілген Good Man , суретші - Darlingside аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darlingside
She’s walking like the devil went the other way
Walking like she don’t care anyway
Watch her, how she gives herself another day to rest
Say nothing of the trouble she’s in
Nothing of the places she’s been
Only watch her, how she sets the wind on fire
When she says
«Good man, follow where I go
A hundred miles below, honey»
And you’re out the door
Standing by yourself in the cold
Thinking that you’re suddenly too old
To wake up in a story that you never told someone
But still you’re in a still-life she’s drawn
And it’s nothing like the places she’s gone
And you’re hanging by the line that she’s walking on
And she says
«Good man, follow where I go
A hundred miles below, honey
You could be a good man, faithful, on your knees
But I left you hard to please, honey»
And you’re out the door
Taking on a free man’s appeal
Taking on a better man’s feel
Never been a soul didn’t make a one-way deal
Brother, make a wise man out of me
Tell me how it ain’t how it ought to be
It’s just another devil and another deep blue sea…
«Good man, follow where I go
A hundred miles below, honey»
Maybe I could be a good man, faithful, on my knees
But you left me hard to please, honey… and I’m out the door
Ол шайтан басқа жолмен жүргендей жүр
Бәрібір оған бәрібір сияқты жүру
Оны бақылаңыз, ол өзіне тағы бір күн демалуға беретінін қадағалаңыз
Оның қиыншылықтары туралы ештеңе айтпаңыз
Ол болған жерлер туралы ештеңе жоқ
Тек оның желді қалай тұтататынын бақылаңыз
Ол айтқанда
«Жақсы адам, мен жүрген жеріммен жүр
Жүз миль төмен, жаным»
Ал сен есіктен шықтың
Суықта жалғыз тұру
Сіз кенеттен тым қартайып қалдым деп ойлау
Біреуге ешқашан айтпаған оқиғаға ояну
Бірақ сіз әлі де ол салған натюрморттасыз
Және бұл оның кеткен жерлеріне ұқсамайды
Ал сіз оның жүріп жатқан сызығына ілініп тұрсыз
Және ол айтады
«Жақсы адам, мен жүрген жеріммен жүр
Жүз миль төмен, жаным
Сен жақсы адам адам |
Бірақ мен сені қуанту үшін қиын қалдырдым, жаным»
Ал сен есіктен шықтың
Еркін адамның апелляциясын қабылдау
Жақсырақ еркекті көңіл қабылдау
Ешқашан бір жақты келісім жасамаған жан
Ағасы, дана адамды мені шығар
Маған қалай болу керектігін айтыңыз
Бұл тағы бір шайтан және тағы бір терең көк теңіз...
«Жақсы адам, мен жүрген жеріммен жүр
Жүз миль төмен, жаным»
Мүмкін мен жақсы адам болар, сенімді, тізеде
Бірақ сен мені қуантуым қиынға соқты, жаным... мен есіктен шықтым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз