I will be fine - Darling Waste

i will be fine

i will not miss her

i’ll just spend the night

in my bed with some scissors

they’ll snip where she slept

and they’ll cut where she kissed

they’ll carve the word «nothing»

while i am not missed

and i will be fine

i will be fine

i will not cry

i won’t stay up

late at night wondering why

i will not focus

on details i miss

how she never once

closes her eyes when we kiss

and i will be fine

i will lie here

with each sharpened memory

shears you can not take from me

with mere lies and treachery

and we’ll remember

every broken promise made

with each crimson line we lay

with such perfect symmetry

i am not a hollow shell…

i will be fine

i am not empty

i’ll just walk around

like a ghost in this city

i’ll smile when we meet

and i’ll say polite hi

and i’ll never once tell her

how i want to die

cause i will be fine

i will lie here

with each sharpened memory

shears you can not take from me

with mere lies and treachery

and we’ll remember

every broken promise made

with each crimson line we lay

with such perfect symmetry

Мен жақсы боламын

Мен оны сағынбаймын

мен түнді ғана өткіземін

менің төсегімде қайшымен

олар оның ұйықтаған жерін кесіп алады

және олар оның сүйген жерін кесіп тастайды

олар «ештеңе» сөзін ойып алады

Мен сағынған жоқпын

және мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

мен жыламаймын

мен тұрмаймын

түннің бір уағында неліктен деп таң қалды

назар аудармаймын

мен жіберіп алған мәліметтерге 

қалай ол ешқашан бір рет

біз сүйген кезде оның көзін жұмады

және мен жақсы боламын

Мен осында жата беремін

әрбір өткірленген жадымен

Менен ала алмайсың қайшы

өтірік пен сатқындықпен

және есте сақтаймыз

әрбір орындалмаған уәде

әрбір қызыл түсті сызықпен жетеміз

осындай тамаша симметриямен

мен қуыс қабық емеспін...

Мен жақсы боламын

мен бос емеспін

мен жай серуендеймін

осы қаладағы елес сияқты

кездескен кезде күлемін

және мен сыпайы сәлем айтамын

және мен оған ешқашан айтпаймын

қалай өлгім келеді

себебі мен жақсы боламын

Мен осында жата беремін

әрбір өткірленген жадымен

Менен ала алмайсың қайшы

өтірік пен сатқындықпен

және есте сақтаймыз

әрбір орындалмаған уәде

әрбір қызыл түсті сызықпен жетеміз

осындай тамаша симметриямен