Төменде әннің мәтіні берілген Elisabetha , суретші - Darkwell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkwell
«Elisabetha… Elisabetha…
This is the tale of
The blood countess
15 years old she realized her true ambitions, inflicting pain
Soon carnal desires called for their fulfillment
Black magic was the key
After becoming romantically
Involved with a black-clad stranger
Her mouth showed telltale
Signs of blood for the first time.»
Come to me my sweet young gal
I need your service for my joy
Follow me to your little hell
Nothing to scare or annoy
Come through this gate
See my toys they are your fate
Welcome to my torture chamber
This will be your dismember
I’ll take the liquid out of you
Your virgin blood will be my wine
Black magic that’s what I master
My darkness is that what will shine
My beauty will stop to fade
For my ointment you are the source
My shriveled skin will disappear
My beauty returns with my force
«Elisabetha… you are the country’s curse
Your cruelty is divine it calls upon the gods
My curse is that I can’t kill you
So you will be prisoned for eternity.»
You trapped me in this rotting cage
My blood burns for revenge
I’ll bring your pain to another stage
I’ll raise myself to your bench
You won’t flee my magic grip
Your heart will be what I rip
I’ll grab your spirit out of you
Annihilation that’s what I’ll do
I’ll take the liquid out of you
Your virgin blood will be my wine
Black magic that’s what I master
My darkness is that what will shine
My beauty will stop to fade
For my ointment you are the source
My shriveled skin will disappear
My beauty returns with my force
«Элизабет... Элизабета...
Бұл ертегісі
Қан графинясы
15 жасында ол өзінің шынайы амбицияларын түсінді, азап шегеді
Көп ұзамай тәндік қалаулар олардың орындалуын талап етті
Қара магия кілт болды
Романтикалық болған соң
Қара киімді бейтаныс адаммен араласқан
Оның аузынан хабар шықты
Алғаш рет қанның белгілері.»
Маған келші, менің тәтті жас қызым
Қуанышым үшін қызметіңіз қажет
Кішкентай тозаққа дейін маған еріңіз
Қорқытатын немесе ренжітетін ештеңе жоқ
Мына қақпадан өт
Ойыншықтарымды қараңыз, олар сіздің тағдырыңыз
Менің азаптау камерама қош келдіңіз
Бұл бөлшегі болмақ
Мен сенен сұйықтықты аламын
Сенің пәк қаның менің шарабым болады
Қара сиқырды мен меңгерген мына мына бұл — мен игеретін
Менің қараңғылығым жарқырататын болатын жарқырап болатын бұл жарқырап болатын жарқырап болатын жарқырап болатын болатын жарқырап болатын бұл жарқырап болатын бұл жарқырап болатын ол жарқырап болатын ол жарқырап болатын жарқыратын ол жарқырап болатын жарқыр болатын ол жарық болатын жарқыр болатын ол жарық болатын жарқыра |
Менің сұлулығым өшуді тоқтатады
Менің жақпаның көзі сізсіз
Менің қытырылған терім жоғалады
Менің сұлулығым менің күшіммен қайтарылады
«Элизабет... сен елдің қарғысысың
Сіздің қатыгездігіңіз құдайларды шақырады
Менің қарғысым - мен сені өлтіре алмаймын
Сондықтан сен мәңгілік түрмеде отырасың».
Сіз мені осы шіріген торға түсірдіңіз
Менің қаным кек алу үшін күйеді
Мен сіздің ауырсынуыңызды басқа кезеңге жеткіземін
Мен сіздің орындықтарыңызға көтерілемін
Сіз менің сиқырлы қолымнан қашпайсыз
Сенің жүрегің мен жыртқандай болады
Мен сенің рухыңды тартып аламын
Жою - мен жасайтын нәрсе
Мен сенен сұйықтықты аламын
Сенің пәк қаның менің шарабым болады
Қара сиқырды мен меңгерген мына мына бұл — мен игеретін
Менің қараңғылығым жарқырататын болатын жарқырап болатын бұл жарқырап болатын жарқырап болатын жарқырап болатын болатын жарқырап болатын бұл жарқырап болатын бұл жарқырап болатын ол жарқырап болатын ол жарқырап болатын жарқыратын ол жарқырап болатын жарқыр болатын ол жарық болатын жарқыр болатын ол жарық болатын жарқыра |
Менің сұлулығым өшуді тоқтатады
Менің жақпаның көзі сізсіз
Менің қытырылған терім жоғалады
Менің сұлулығым менің күшіммен қайтарылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз