Louisa - Dark Star
С переводом

Louisa - Dark Star

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218200

Төменде әннің мәтіні берілген Louisa , суретші - Dark Star аудармасымен

Ән мәтіні Louisa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Louisa

Dark Star

Оригинальный текст

Well I stay to long in the same town,

When the morning comes I’m soon on my way,

Got my whole life planned full of one night stands,

Cos I never found a reason to stay,

Then suddenly love started burning,

As Louisa come into my life,

Well I’m a boy that tends towards creature comforts,

But when the lady says she like to oblige,

You can bet pretty soon it’s my hotel room,

But little did this boy realise,

Suddenly love started burning,

As Louisa come into my life.

Oh Louisa!

Your the Queen of this poor heart,

And since I’ve seen it’s been tearing my soul apart,

Oh Louisa!

I’ve never been in love before,

Oh Louisa!

Won’t you stay here and love me some more.

Well in the morning I awake, I was lonely

And my head it was in need of repair,

She’d a note on the side

If you need me again I’ll be there,

Suddenly love started burning,

As Louisa come into my life.

Oh Louisa!

Your the Queen of this poor heart,

And since I’ve seen it’s been tearing my soul apart,

Oh Louisa!

I’ve never been in love before,

Oh Louisa!

Won’t you stay here and love me some more.

Перевод песни

Бір қалада ұзақ тұрамын,

Таң атқанда, мен жақында жолға                                                                                                                                

Бүкіл өмірімді бір түндік кездесулермен жоспарладым,

Мен қалуға себеп  таппадым,

Содан кейін кенеттен махаббат оттай бастады,

Менің өміріме Луиза  кірген кезде,

Мен жаратылыстың жайлылығына бейім баламын,

Бірақ ханым міндеттеуді ұнататынын айтқанда,

Жақында бұл менің қонақ үй бөлмем екеніне сенімді бола аласыз,

Бірақ бұл бала аз түсінді,

Кенеттен махаббат оттай бастады,

Менің өміріме Луиза кіргенде.

О Луиза!

Сіз осы бейшара жүректің ханшайымысыз,

Бұл менің жанымды жаралағанын көргеннен бері,

О Луиза!

Мен бұрын ешқашан ғашық болған емеспін,

О Луиза!

Осында қалып, мені тағы да жақсы көрмейсің бе?

Таңертең мен ояндым, мен жалғыз болдым

Және менің басым жөндеуді қажет етті,

Бүйірінде жазбасы бар

Егер сізге қайта қажет болсам боламын,

Кенеттен махаббат оттай бастады,

Менің өміріме Луиза кіргенде.

О Луиза!

Сіз осы бейшара жүректің ханшайымысыз,

Бұл менің жанымды жаралағанын көргеннен бері,

О Луиза!

Мен бұрын ешқашан ғашық болған емеспін,

О Луиза!

Осында қалып, мені тағы да жақсы көрмейсің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз