Төменде әннің мәтіні берілген The Eyeless Needle , суретші - Dark Sermon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Sermon
Serpent of infinity, the infinite snake
Scales upon scales and waves in its wake
Monolithic obelisk entwined in figure eight
Cold-blooded treachery stands guard at the gate
I will find the open wound
As above, so below
Contort and harden, painful and ever slow
As below, so above
The torturous snake constricts the captured dove
As above, so below
Little heed to warnings, no softening of the blow
As below, so above
We both know this is the only way up
And yet you work the needle without an eye
«I would rather eat myself than allow you to pass
I, the swallower of the future, the devourer of the past
I am the harrowing fear you swore would never last
Forever are you entombed in the shadow you cast»
Walk forever
And now you walk (on) forever
You work the needle without an eye
But I will find the open wound
Шексіз жылан, шексіз жылан
Таразылар мен толқындар
Сегізінші суретте біріктірілген монолитті обелиск
Суық қанды сатқындық қақпаның алдында күзетіп тұр
Мен ашық жараны табамын
Жоғарыдағыдай, төменде де солай
Бұрылыс және қатаю, ауыртпалық және әрқашан баяу
Төмендегідей, жоғарыда
Азаптаушы жылан қолға түскен көгершінді тарылтады
Жоғарыдағыдай, төменде де солай
Ескертулерге аз елеңіз, соққыны жұмсартпаңыз
Төмендегідей, жоғарыда
Бұл көтерілудің жалғыз жолы екенін екеуміз де білеміз
Сонда да сіз инемен көзсіз істейсіз
«Мен сенің өтуіңе рұқсат бергенше, өзімді жегенді ұнатамын
Мен, болашақтың жұтынушы өткен жұтушы
Мен сен ешқашан ұзаққа созылмаймын деп ант еткен қорқыныштымын
Мәңгілік көлеңкеңде көміліп қаласың»
Мәңгі жүріңіз
Енді сіз мәңгі жүресіз
Инені көзсіз істейсіз
Бірақ мен ашық жараны табамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз