Төменде әннің мәтіні берілген L'Amore Ci Chiama , суретші - Dari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dari
Pi?
delle volte,
ci ho cercato un senso,
ma la risposta owwia
?
tutto un controsenso.
La vita, l’amore
Il lavoro, il dolore
I giorni dell’anno
che passa, non ritornano pi?
e questo non mi piace da mandare gi?
e questo non mi piace…
E nel frattempo…
vivo come un fiume in piena
ma le croci sulla schiena
a non farmi andare oltre
un po' pi?
forte, un’altra volta
Aprimi la porta, aprila perch?
cos?
io entro dentro
e so che l?
sto bene!
Pi?
delle volte,
non ci trovo un senso
e sono ancora a chiedermi se son contento
Le persone, l’Italia
Il Mondo, l’Universo
Gli alieni, l'amore
Ci chiama a fare qualcosa in pi?
vivo come un fiume in piena
ma le croci sulla schiena
a non farmi andare oltre
un po' pi?
forte, un’altra volta
Aprimi la porta, aprila perch?
cos?
io entro dentro
e so che l?
sto bene!(x2)
Il cuore ci guida
e nessuno che lo segue pi?
Il cielo ci assiste
e nessuno se ne accorge pi?
L’amore ci chiama, l'amore ci chiama
nessuno che risponde pi?.
E nel frattempo…
vivo come un fiume in piena
ma le croci sulla schiena
a non farmi andare oltre
un po' pi?
forte, un’altra volta
Aprimi la porta, aprila perch?
cos?
io entro dentro
e so che l?
sto bene!
vivo come un fiume in piena
ma le croci sulla schiena
a non farmi andare oltre
un po' pi?
forte, un’altra volta
apri la mia porta, aprimi la porta
che io voglio entrare
e voglio stare bene
Voglio stare, stare bene…
Pi?
кейде,
Мен мағына іздедім,
бірақ жауап owwia
?
бәрі қайшылық.
Өмір, махаббат
Жұмыс, азап
Жыл күндері
бұл өтеді, көп қайтармайсыз ба?
және мынаны түсіргенді ұнатпаймын ба?
және бұл маған ұнамайды ...
Ал әзірше...
Мен шарпыған өзен сияқты өмір сүремін
бірақ артқы жағындағы кресттер
мені әрі қарай жүруге мәжбүр етпеу үшін
сәл көбірек?
күшті, тағы бір рет
Мен үшін есікті ашыңыз, неге ашыңыз?
өйткені?
Мен ішке кіремін
және мен оны сонда білемін
Мен жақсымын!
Pi?
кейде,
оның мағынасы жоқ
ал мен әлі бақыттымын ба деп ойлаймын
Халық, Италия
Әлем, Ғалам
Шетелдіктер, махаббат
Ол бізді тағы бір нәрсе істеуге шақырады ма?
Мен шарпыған өзен сияқты өмір сүремін
бірақ артқы жағындағы кресттер
мені әрі қарай жүруге мәжбүр етпеу үшін
сәл көбірек?
күшті, тағы бір рет
Мен үшін есікті ашыңыз, неге ашыңыз?
өйткені?
Мен ішке кіремін
және мен оны сонда білемін
Менде бәрі жақсы! (x2)
Жүрек бізді жетелейді
және оның соңынан еретін ешкім жоқ па?
Аспан бізге көмектеседі
және оны ешкім байқамайды ма?
Махаббат бізді шақырады, махаббат бізді шақырады
енді жауап беретін ешкім жоқ.
Ал әзірше...
Мен шарпыған өзен сияқты өмір сүремін
бірақ артқы жағындағы кресттер
мені әрі қарай жүруге мәжбүр етпеу үшін
сәл көбірек?
күшті, тағы бір рет
Мен үшін есікті ашыңыз, неге ашыңыз?
өйткені?
Мен ішке кіремін
және мен оны сонда білемін
Мен жақсымын!
Мен шарпыған өзен сияқты өмір сүремін
бірақ артқы жағындағы кресттер
мені әрі қарай жүруге мәжбүр етпеу үшін
сәл көбірек?
күшті, тағы бір рет
менің есікті аш, маған есікті аш
кіргім келетіні
және мен жақсы болғым келеді
Мен жақсы болғым келеді, жақсы болғым келеді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз