My Shoes - Daphne Willis

I never got that thing where you,

Are supposed to put yourself in somebody else’s shoes,

It always made me feel like I was less or more,

And that is not what I am wearing my own shoes for,

And I know it’s not hard to see,

That there are some with less,

Some better off, but how much better off could I be?

Well if it wasn’t me, then it wouldn’t be you.

Sunrise, and the sun sets,

And it’s no surprise, so let’s try for no regrets,

Cause it can be so easy to forget, well if it’s let to be alone,

It’ll almost surely turn to stone,

So I think you should pick up your phone,

You know I’m all about pickin' up your call,

Cause without you,

Without you,

Then it wouldn’t be me.

Well I’ve always told you to take your time,

If you ain’t got enough, take some of mine.

Now we can see the skyline on this clear night,

And it’s not feelin' late, but its getting light,

So can I borrow a day or two from you?

Because tomorrow, you know I’m stuck in bed,

Clouds up in my head, even though I said,

I was only gonna have two.

Well I’ve always told you to make mistakes,

It’s one of the best ways to know that you’re still awake.

So here we go, it’s the last verse, and it’s just a quick song,

Cause if I put everything into it, then it would be too long,

And I don’t wanna take too much away,

From all the things we know we see,

But things we know no need to say,

So now feel free,

To tell me,

Well what do you think of all of the time we’ve got,

And how much we’ve spent,

Well you know that I’d be broke,

If time were worth a cent.

And I’ve always told you to take your time,

And if you ain’t got enough, take some of mine.

Мен бұл нәрсені ешқашан алған емеспін,

Өзіңізді басқа біреудің орнына қоюыңыз керек,

Бұл мені әрқашан аз немесе көп болғандай сезіндірді,

Мен өзімнің аяқ киімімді сол үшін киіп жүрген жоқпын,

Оны көру қиын емес екенін білемін,

Кейбіреулері аз екенін,

Кейбіреулері жақсырақ, бірақ мен қаншалықты жақсырақ болуым  мүмкін?

Мен болмасам сен болмас едің.

Күн шығып, күн батады,

Және бұл таңқаларлық емес, сондықтан еш өкінбей тырысайық,

Себебі оны ұмыту оңай болуы мүмкін, егер жалғыз болса болса 

Ол міндетті түрде тасқа айналады,

Телефоныңызды                                                              |

Білесің бе, мен сіздің қоңырауыңызды қабылдаймын,

Себебі сенсіз,

Сенсіз,

Сонда мен болмас едім.

Мен сізге әрқашан уақытыңызды алуыңызды айтқанмын,

Егер сізге жетпесе, менін бір алыңыз.

Енді біз осы ашық түнді көре аламыз,

Бұл кеш емес, бірақ жеңіл бола бастады,

Сонымен, мен сізден бір-екі күн қарыз ала аламын ба?

Өйткені ертең менің төсекте жатқанымды білесің,

Мен айтсам да, менің басымда бұлттар,

Менде екі ғана болады.

Мен сізге әрқашан қателесуіңізді айтқанмын,

Бұл сіздің әлі ояу екеніңізді білудің ең жақсы тәсілдерінің бірі.

Міне, біз барамыз, бұл соңғы өлең, және бұл жай ән,

Себебі мен оған бәрін салсам, онда ол өте ұзақ болар еді,

Мен тым көп нәрсені алғым келмейді,

Біз білетін барлық нәрселерден көреміз,

Бірақ біз білетін нәрселерді айтудың қажеті жоқ,

Сондықтан енді еркін сезініңіз,

Маған айту үшін,

Бізде барлық уақыт туралы қандай ойлайсыз?

Ал біз қанша жұмсадық,

Білесің бе, менің бұзылатынымды,

Егер уақыт бір цент болса.

Мен сізге әрқашан  уақытыңызды алуды айтқанмын,

Ал жетпесе, менін бір алыңыз.