Төменде әннің мәтіні берілген Para Decir Adios , суретші - Danny Rivera, Eydie Gorme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danny Rivera, Eydie Gorme
ven sientate a mi lado
hablemos un momento
tengo al que decirte… que tu debes saber
es cierto que te amaba… no me arrepiento;
pero el amor se escapa y ya no ha de volver
no quiero que te afanes pensando que talvez
tu logres que me quede a tu lado
prefiero no mentirte.
ya nada puedo hacer
te juro que en verdad ya lo he pensado
«para decir adios vida mia y que estare por siempre agradecido
me acordare de ti algun dia… para decir adios
solo tengo que decirlo»
Comprendo por mi parte tu triste decision
y aunque el corazon lo tengo herido
si no puedo tenerte, entoces pues adios
no podemos fingir cuando el amor se ha ido
no quiero que te afanes pensando que talvez
yo piense que te quedes a mi lado
guardemos el recuerdo de la primera vez
del amor que ambos hemos dado
«para decir adios vida mia.
cuando el amor al fin se ha ido
acuerdate de mi algun dia… para decir adios
solo tienes que decirlo»
«para decir adios vida mia y que estare por siempre agradecido
me acordare de ti algun dia… para decir adios
solo tengo que decirlo»
me acordare de ti algun dia… para decir adios
solo tengo que decirlo"
кел жаныма отыр
бір сәт сөйлесейік
Мен сізге айтуым керек ... сіз білуіңіз керек
Мен сені сүйгенім рас... Өкінбеймін;
бірақ махаббат қашып кетеді және ешқашан қайтып келмейді
Мен сенің солай ойлағаныңды қаламаймын
сен мені жаныңда қалуға мәжбүрлейсің
Саған өтірік айтпағанды жөн көремін.
Мен енді ештеңе істей алмаймын
Мен бұл туралы шынымен ойладым деп ант етемін
«Өміріммен қоштасу үшін және мен мәңгілік ризамын
Мен сені бір күні есіме аламын... қоштасу үшін
Мен оны айтуым керек»
Мен сіздің қайғылы шешіміңізді өз тарапымнан түсінемін
және менің жүрегім жараланғанымен
Егер мен сені ала алмасам, сау бол
махаббат таусылғанда кейіп таныта алмаймыз
Мен сенің солай ойлағаныңды қаламаймын
Менің ойымша, сен менің жанымда бол
Алғаш рет еске түсірейік
екеуміздің сыйлаған махаббатымыз
«Өміріммен қоштасу үшін.
махаббат ақыры кеткенде
бір күні мені есіңе ал... қоштасу үшін
Тек айту керек»
«Өміріммен қоштасу үшін және мен мәңгілік ризамын
Мен сені бір күні есіме аламын... қоштасу үшін
Мен оны айтуым керек»
Мен сені бір күні есіме аламын... қоштасу үшін
Мен оны айтуым керек»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз