Төменде әннің мәтіні берілген Todo lo que respira , суретші - Danilo Montero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danilo Montero
Todo lo que respira
Alabe al Señor de la tierra y el mar.
Todo lo que se mueve
Alabe al Creador de todo lo que hay.
(2 veces)
Alábale en Su Santuario,
Pon la Majestad de Su Firmamento.
Alábale por Sus Proezas
Y por todas Sus Grandezas.
Alábale con Salterio y Arpa
Con Pandero y Danza alaba.
Alábale con Cuerdas y Flautas
Y con Gritos de Júbilo alábale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale con Salterio y Arpa
Con Pandero y Danza alaba.
Alábale con Cuerdas y Flautas
Y con Gritos de Júbilo alábale…
Todo lo que respira
Alabe al Señor de la Tierra y el Mar.
Todo lo que se mueve
Alabe al Creador de Todo lo que hay.
тыныс алатын барлық нәрсе
Құрлық пен теңіздің Раббысын мадақтаңдар.
қозғалатынның бәрі
Бар нәрсенің Жаратушысына мадақ.
(2 рет)
Оны киелі үйінде мадақтаңдар,
Мәртебесін оның аспанына қойыңыз.
Оны ерлігі үшін мадақтаңыз
Оның барлық ұлылығы үшін.
Оны Псалтер мен Арфамен мадақтаңдар
Дабыл мен биді мадақтаумен.
Оны ішекті және флейтамен мадақтаңдар
Оны қуанышпен мадақтаңдар...
оны мақтаңыз...
оған табыну...
оны мақтаңыз...
оған табыну...
оны мақтаңыз...
оған табыну...
оны мақтаңыз...
оған табыну...
Оны Псалтер мен Арфамен мадақтаңдар
Дабыл мен биді мадақтаумен.
Оны ішекті және флейтамен мадақтаңдар
Оны қуанышпен мадақтаңдар...
тыныс алатын барлық нәрсе
Жер мен теңіздің Раббысын мадақтаңдар.
қозғалатынның бәрі
Бар нәрсенің Жаратушысына мадақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз