Mi pequeño compañero - Daniel Diges

A poco más de un metro de este suelo

Mi vida a cambiado de color

De rubio terciopelo se peina

Y se viste un pantalón

Que salta, grita, ríe y se menea

Necesita de los dos

Y es el capitán de las batallas

Que conquisto con mi voz

Y toca las estrellas

Mi pequeño compañero

Que soñar es un regalo del cielo

Y te sueño y no estas

Pero estas dentro de mi Yo te siento aunque este lejos de ti Que nada te preocupe

Mi pequeño compañero

Que si te duele a mi me duele

Y si sonríes soy feliz

Que aunque tenga que marcharme

Siempre voy a regresar

Por eso sueña mi pequeño compañero

A poco más de un metro de este suelo

Mi mundo gira y gira alrededor

De todas tus preguntas sin respuestas

De tu miedo y tu valor

Y creces mientras duermes

Y me esperas si hay distancia

Y los días son eternos si no estas

A poco más de un metro de este suelo

Esta mi otra mitad

Que nada te preocupe

Mi pequeño compañero

Que si te duele a mi me duele

Y si sonríes soy feliz

Que aunque tenga que marcharme

Siempre voy a regresar

Por eso sueña mi pequeño compañero

Nunca te voy a faltar Galileo

(Gracias a Ana Véliz por esta letra)

Бұл жерден бір метрден сәл артық

Өмірімнің түсі өзгерді

Барқыт аққұбада ол шашын тарайды

Ал ол шалбар киеді

Бұл секіреді, айғайлайды, күледі және дірілдейді

Саған екеуі де керек

Және ол шайқастардың капитаны

бұл мен өз дауысыммен жеңемін

және жұлдыздарды түртіңіз

менің кішкентай серігім

Бұл арман көктен келген сый

Ал мен сені армандаймын, сен жоқсың

Бірақ сен менің ішімдесің мен сенен алыста болсамда сені сезінемін Ештеңеге алаңдама

менің кішкентай серігім

Бұл сені ренжітсе, мені де ауыртады

Ал сен күлсең мен бақыттымын

Бұл мен кетуім керек болса да

Мен әрқашан қайтып келемін

Сондықтан менің кішкентай серіктесім армандайды

Бұл жерден бір метрден сәл артық

Менің әлемім айналады

Сіздің барлық жауапсыз сұрақтарыңыздан

Сіздің қорқынышыңыз бен батылдығыңыздан

Ал сіз ұйықтап жатқанда өсесіз

Ал арақашықтық болса, мені күтесің

Ал сен болмасаң, күндер мәңгілік

Бұл жерден бір метрден сәл артық

бұл менің екінші жартым

сізді ештеңе алаңдатпасын

менің кішкентай серігім

Бұл сені ренжітсе, мені де ауыртады

Ал сен күлсең мен бақыттымын

Бұл мен кетуім керек болса да

Мен әрқашан қайтып келемін

Сондықтан менің кішкентай серіктесім армандайды

Мен сені ешқашан сағынбаймын Галилей

(Осы сөздер үшін Ана Велизге рахмет)