This Love - Daniel Ash

Radio was playing

I was knocked out on the floor

Staring at the floor boards

She kicked me to the floor

I said to myself

«This ain’t no way to have fun»

Then she looked me in the eye and said

«Your life has just begun»

Now I want some water, not some whiskey

I want some water in this cup

Don’t tell me of your fortunes

Then wish me best of luck

I’ve seen that face before

In a million magazines

All beauty on the outside

And the inside’s just as clean

Then she say «Love, it’s just not enough»

Then she say «Love, it’s just not enough»

Now the telephone’s been ringing

And I’m knocking at her door

Standing in the hall she say

«I've seen that face before»

Now I don’t want to own her

I just come for some more

No, I don’t want to own her

I just come for some more of that

Love, it’s just not enough

Love, it’s just not enough

Love, it’s just not enough

Love, it’s just not enough

So when the sky’s ain’t blue

And stars don’t shine

And everything ain’t right

You go walking down that hallway

See the girl from paradise

Now you won’t want to own her

You’ll just sit, you’ll want to cry

No, you won’t want to own her

You’ll just sit and wonder why

This love, it’s just not enough

This love, it’s just not enough

She say, «Love, it’s just never enough»

Love, it’s just not enough

Love

Радио ойнап тұрды

Мен еденге  құлап түстім

Еден тақталарына қарап

Ол мені еденге теуіп жіберді

— дедім өзіме

«Бұл көңіл көтерудің  жолы емес»

Сосын ол менің көзіме қарап, былай деді

«Сіздің өміріңіз енді басталды»

Енді маған виски емес, су керек

Мен осы кесеге су алғым келеді

Маған сіздің бақытыңызды айтпаңыз

Олай болса, маған сәттілік тілеймін

Мен бұл жүзді бұрын көрдім

 Миллион журналдарда

Сырттағы барлық сұлулық

Ал іші де сондай таза

Содан кейін ол «Махаббат, бұл жеткіліксіз» дейді.

Содан кейін ол «Махаббат, бұл жеткіліксіз» дейді.

Қазір телефон шырылдады

Мен оның есігін қағып жатырмын

Залда тұрып ол айтады

«Мен бұл бетті бұрын көрдім»

Енді мен оған ие болғым келмейді

Мен тағы біраз нәрсеге келдім

Жоқ, мен оған ие болғым келмейді

Мен бұған тағы да келдім

Махаббат, бұл жеткіліксіз

Махаббат, бұл жеткіліксіз

Махаббат, бұл жеткіліксіз

Махаббат, бұл жеткіліксіз

Сондықтан аспан көгілдір болмаған кезде

Ал жұлдыздар жарқырамайды

Және бәрі дұрыс емес

Сіз сол жолмен жүресіз

Жұмақтағы қызды көр

Енді сіз оған ие болғыңыз келмейді

Сіз жай отырасыз, жылағыңыз келеді

Жоқ, сіз оған ие болғыңыз келмейді

Сіз жай ғана отырып, неге екенін сұрайсыз

Бұл махаббат, бұл жеткіліксіз

Бұл махаббат, бұл жеткіліксіз

Ол: «Махаббат, бұл ешқашан жеткіліксіз» дейді

Махаббат, бұл жеткіліксіз

Махаббат