The Beating - Dani Shay

I was checking sound

When you first came around

And I was staring at you

Through the mirrors in the room

And I wish that I could have seen your face when you first looked up

But you shot me one of your little gazed and that was enough

For me to know

That you were a place I had to go

And I’ll never understand why people try so hard

To get away from the beating of their own hearts

I was reading signs

Like hand motions but less defined

And you were reading mine

So we figured it all out at the same time

And I think that I could have broken down on your couch that night

When you spoke to me with your eyes and they looked just right

For me to know

That you were a place I had to go

And I’ll never understand why people try so hard

To get away from the beating of their own hearts

Symphonies are playing and are never being heard

Birds are chirping too, but are drowning in our words

Words that don’t mean shit but are weighing us all down

Just so we can pay for a ticket off the ground

Oh, we go to new locations in search of something true

Or just to get away from the things we always knew

And everything we do is a reflection of our past

Beliefs that we adopted under questions never asked

So now I’m making sound

While you dance, baby, dance all around

And I’m still staring at you, oh

I can’t help it, God, I love the way you move

And I think that I could have scared you off if you weren’t so brave

'Cuz you silenced your fearful thoughts and that is the way

That I came to know

That you are a place I have to go

And I’ll never understand why people try so hard

To get away from the beating of their own hearts

Мен дыбысты тексердім

Сіз алғаш келген кезде

Ал мен саған қарап                                                            |

Бөлмедегі айналар арқылы

Алғаш басын көтергенде, жүзіңді көргенімді қалаймын

Бірақ сіз маған кішкентай көзқарастарыңыздың бірін түсірдіңіз, бұл жеткілікті болды

Мен білу үшін 

Сіз баруым керек жер болғаныңызды

Адамдардың неге сонша тырысатынын ешқашан түсінбеймін

Жүректерінің соғуынан болу үшін

Мен белгілерді оқып отырдым

Қол қимылдары сияқты, бірақ аз анықталған

Ал сен мені оқып жүрсің

Сондықтан біз мұны бір уақытта білдік

Сол түні диваныңызда құлап қалуым мүмкін деп ойлаймын

Сіз менімен  көздеріңізбен                                              өз                                                                                                                                            және олар дұрыс  көрінді

Мен білу үшін 

Сіз баруым керек жер болғаныңызды

Адамдардың неге сонша тырысатынын ешқашан түсінбеймін

Жүректерінің соғуынан болу үшін

Симфониялар ойнап жатыр және ешқашан естілмейді

Құстар да сайрап жатыр, бірақ біздің сөзімізге  батып бара жатыр

Боқтықты білдірмейтін, бірақ бәрімізді ауырлататын сөздер

Біз билетті жерден төлей аламыз

О, біз шындықты іздеуде жаңа орындарға барамыз

Немесе біз әрқашан білетін нәрселерден аулақ болу үшін

Және біз жасаған барлық нәрсе - біздің өткеніміздің көрінісі

Сұрақтар бойынша біз қабылдаған сенімдер ешқашан сұралмайды

Енді мен дыбыс шығарып жатырмын

Сен билеп жатқанда, балақай, айнала биле

Мен саған әлі де қарап отырмын, о

Мен қолдай алмаймын, Құдай, сенің қозғалысыңды жақсы көремін

Егер сіз соншалықты батыл болмасаңыз, мен сізді қорқыта алар едім деп ойлаймын

'Себебі сіз қорқынышты ойларыңызды өшірдіңіз және солай болды

Мен білдім

Сіз баруым керек жер екеніңізді

Адамдардың неге сонша тырысатынын ешқашан түсінбеймін

Жүректерінің соғуынан болу үшін