Streetlamp - Dani Shay
С переводом

Streetlamp - Dani Shay

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген Streetlamp , суретші - Dani Shay аудармасымен

Ән мәтіні Streetlamp "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Streetlamp

Dani Shay

Оригинальный текст

Sometimes I’m steady like a rock

Sometimes the truth speaks when I talk

But then again a little more often than not

I’m pushing through the fog of my own thoughts

And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back

Ready to devise a stronger plan of attack

I know these circumstances are to help me train

To be your warrior for peace against my brain

Sometimes I’m open to receive

Sometimes even when my eyes are closed I can see

But sometimes in a matter of minutes, I’m so far down

That suddenly I’m looking up to see the ground

And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back

Ready to devise a stronger plan of attack

I know these circumstances are to help me train

To be your warrior for peace against my brain

So don’t ask me how we came to be 'cuz it really doesn’t matter, you see

Because life is but a dream filled with the ultimate distractions

Maneuver your way through and you’re free

Oh, if you get there first come find me

Come find me, oh

Sometimes I’m taken by surprise

Sometimes I can see God in my eyes

But sometimes like a dragon’s breath the smoke reappears

And I’m blinded once again by my fears

And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back

Ready to devise a stronger plan of attack

I know these circumstances are to help me train

To be your warrior for peace against my brain, my brain

Перевод песни

Кейде мен тас сияқты тұрақты боламын

Кейде мен сөйлескенде шындық сөйлейді

Бірақ тағы да жиірек

Мен өз ойларымның тұманынан өтіп жатырмын

Сосын басымдағы көше шамы ауыстырып-қосқышты аударып, мен қайта ораламын

Күшті шабуыл жоспарын жасауға дайын

Мен бұл жағдайларды маған үйретуге көмектесу үшін білемін

Менің миыма қарсы бейбітшілік үшін жауынгер болу

Кейде қабылдауға  ашықпын

Кейде көзім жұмылған кезде де көремін

Бірақ кейде бірнеше минут ішінде мен аздап төменмін

Мен жерді көру үшін кенеттен жоғары қарадым

Сосын басымдағы көше шамы ауыстырып-қосқышты аударып, мен қайта ораламын

Күшті шабуыл жоспарын жасауға дайын

Мен бұл жағдайларды маған үйретуге көмектесу үшін білемін

Менің миыма қарсы бейбітшілік үшін жауынгер болу

Сондықтан маған қалай келгенімізді сұрамаңыз, өйткені біз «Куза», ол маңызды емес, көресіз

Себебі өмір - бұл түпкілікті алаңдаушылыққа толы арман

Жолыңызды маневрлаңыз және сіз боссыз

О, ол жерге жетсең, алдымен мені тауып ал

Кел мені тапшы, о

Кейде мені таң қалдырады

Кейде мен Құдайды өз көзіммен көремін

Бірақ кейде айдаһардың тынысындай түтін қайтадан пайда болады

Менің қорқынышым тағы да соқыр болды

Сосын басымдағы көше шамы ауыстырып-қосқышты аударып, мен қайта ораламын

Күшті шабуыл жоспарын жасауға дайын

Мен бұл жағдайларды маған үйретуге көмектесу үшін білемін

Менің миыма, миыма қарсы бейбітшілік үшін сіздің жауынгер болу

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз