Original Face - Dani Shay

I am, you are

So close, yet so far away

From our original face

I know you know

That no one else could

Possibly show us our original face

We are all as wild as the lions in the forest

And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it

But you’re not the only one

Clouds are masking the sun

So on a day like today

When the clouds are out

Is the sun still in the sky?

And do the rays

Breaking through them prove it

Like love peeking through cloudy eyes?

Let it rain, let the expectations fall

And once you do that, you can begin to forget it all

We are all as wild as coyotes in the forest

And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it

But you’ll remember soon

And you’ll be howling at the moon

So come now, take a trip down memory lane

Into predictable classrooms and chairs holding pencils that all look the same

And when you get the urge to laugh, to shout, to dance, or to play

The teacher would say, «Hush child, and exercise your brain.»

And then we became numb,

Numb numb, numb numb, oh

And then we became numb,

Numb numb, numb numb

Oh, we became numb,

Numb numb, numb numb,

N-n-n-numb, n-n-numb numb

N-n-n-numb, n-n-numb numb numb

But we are all as wild as the lions in the forest

And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it

You’re not the only one

Clouds are masking the sun

Мен, сен

Соншалықты жақын, бірақ әлі алыс

Біздің түпнұсқа бетімізден

Сіз білесіз

Басқа ешкімнің қолынан келмейтіні

Бізге түпнұсқа бетімізді көрсетіңіз

Біз бәріміз ормандағы арыстан дай жабаймыз

Егер сіз маған сенбесеңіз, бұл сіз оны елемеуге үйренгендіктен ғана

Бірақ сен жалғыз емессің

Бұлттар күнді бүркеп тұр

Бүгінгідей күнде

Бұлттар шыққанда

Күн әлі аспанда ма?

Сәулелерді  орындаңыз

Оларды бұзып өту мұны дәлелдейді

Бұлтты көздерден көрінетін махаббат сияқты ма?

Жаңбыр жаусын, үміттер сөнсін

Мұны істегеннен кейін, бәрін ұмыта бастай аласыз

Біз бәріміз ормандағы койоттар сияқты

Егер сіз маған сенбесеңіз, бұл сіз оны елемеуге үйренгендіктен ғана

Бірақ сіз көп ұзамай еске аласыз

Ал сіз айға жылайтын  боласыз

Ендеше қазір келіңіз, жад жолымен саяхат алыңыз

Болжалды сынып бөлмелері мен қарындаштары бар орындықтар, барлығы бірдей көрінеді

Күлуге, айғайлауға, билеуге немесе ойнауға құштарлық пайда болған кезде

Мұғалім: «Тыныш бала, миыңды жаттықтырады» дейді.

Сосын біз ессіз қалдық,

Ұйқысыз, жансызданды, о

Сосын біз ессіз қалдық,

Ұйыған, жансызданған

О, біз ессіз қалдық,

Ұйыған, жансызданған,

Н-н-н-ұйқау, п-н-ұйрау

Н-н-н-ұйқау, п-н-ұйрау

Бірақ біз бәріміз ормандағы арыстандар сияқты жабайымыз

Егер сіз маған сенбесеңіз, бұл сіз оны елемеуге үйренгендіктен ғана

Сіз жалғыз емессіз

Бұлттар күнді бүркеп тұр