Find Another Way to Live - Danger Silent, Marissa Murphy
С переводом

Find Another Way to Live - Danger Silent, Marissa Murphy

Альбом
Oceans
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229820

Төменде әннің мәтіні берілген Find Another Way to Live , суретші - Danger Silent, Marissa Murphy аудармасымен

Ән мәтіні Find Another Way to Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Find Another Way to Live

Danger Silent, Marissa Murphy

Оригинальный текст

I sit inside an open shell

No way out;

can’t even make a sound

I welcome you to come inside

But you say you can’t make it that far

Oh I’ll find another way to live

Although the grip you had is gonna stick

I’ve been waiting here for days this time…

Never again

You watched me burn

And when the seasons changed you went on to another…

But I’m stronger now…

Yea I’m stronger now

If I can’t prevail in the paths that I take;

I promise you…

I’ll try again

And save what’s left of me so I can be a better man

What’s left of you?

You never see my point of view

Seems like the only thing you see is you

I welcome you to come outside

But you say you can’t make it that far

Oh you can’t escape your train of thought

Through all the battles that we may have fought

Repeat the steps with someone else…

All over again

You watched me burn

And when the seasons changed you went on to another…

But I’m stronger now…

Yea I’m stronger now

If I can’t prevail in the paths that I take;

I promise you…

I’ll try again

And save what’s left of me so I can be a better man

What’s left of you?

I sit inside an open shell

No way out;

can’t even make a sound

I welcome you to come inside

But you say you can’t make it that far

Oh I’ll find another way to live

Although the grip you had is gonna stick

I’ve been waiting here for days this time…

Never again

Перевод песни

Мен ашық қабықтың ішінде  отырамын

Шығар жол жоқ;

тіпті дыбыс шығара алмайды

Ішке кіруіңізге қош келдіңіз

Бірақ сіз бұған дейін жете алмайтыныңызды айтасыз

О, мен өмір сүрудің басқа жолын табамын

Қолыңыздағы ұстағыш  жабысып қалады

Мен бұл жолы бірнеше күн күттім ...

Енді ешқашан

Сіз менің күйіп жатқанымды көрдіңіз

Жыл мезгілдері өзгергенде, сіз басқасына бардыңыз ...

Бірақ мен қазір күштімін...

Иә, мен қазір күштімін

Егер мен алатын жолдарда басым бола алмасам;

Мен саған уәде беремін…

Мен қайталап көремін

Жақсы адам болуым үшін менде қалған нәрсені сақта

Сізден не қалды?

Сіз менің көзқарасымды ешқашан көрмейсіз

Сіз көретін жалғыз нәрсе сіз сияқты

Сізді сыртқа қош келдіңіз

Бірақ сіз бұған дейін жете алмайтыныңызды айтасыз

О, ойлар пойызынан  қашып құтыла алмайсың

Біз күрескен барлық шайқастар арқылы

Қадамдарды басқа біреумен қайталаңыз…

Қайтадан

Сіз менің күйіп жатқанымды көрдіңіз

Жыл мезгілдері өзгергенде, сіз басқасына бардыңыз ...

Бірақ мен қазір күштімін...

Иә, мен қазір күштімін

Егер мен алатын жолдарда басым бола алмасам;

Мен саған уәде беремін…

Мен қайталап көремін

Жақсы адам болуым үшін менде қалған нәрсені сақта

Сізден не қалды?

Мен ашық қабықтың ішінде  отырамын

Шығар жол жоқ;

тіпті дыбыс шығара алмайды

Ішке кіруіңізге қош келдіңіз

Бірақ сіз бұған дейін жете алмайтыныңызды айтасыз

О, мен өмір сүрудің басқа жолын табамын

Қолыңыздағы ұстағыш  жабысып қалады

Мен бұл жолы бірнеше күн күттім ...

Енді ешқашан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз