Fate Loves the Fearless - Danger Silent
С переводом

Fate Loves the Fearless - Danger Silent

Альбом
Oceans
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285930

Төменде әннің мәтіні берілген Fate Loves the Fearless , суретші - Danger Silent аудармасымен

Ән мәтіні Fate Loves the Fearless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fate Loves the Fearless

Danger Silent

Оригинальный текст

I have paved my path,

Concrete built with belief.

You said your future is safe,

I’ve made sure mine’s set in stone.

We’ve been fighting wars in the dark for years

Can’t conquer the past when its built off our fears.

If only I could see what’s ahead of me.

I would not run.

Wouldn’t make a sound.

Through the thick and thin,

I’ll stand my ground.

You tear up dreams,

My thoughts they bring hope

To a distant crowd,

These words will spread.

Like wildfire

There’s gotta be a place we can look higher.

You think that everything is already dead.

I’ve gotta feel it,

I’ve gotta see it now

Somehow!

We will not run.

Won’t make a sound.

Through the thick and thin,

We’ll stand our ground.

They tear up dreams,

Our thoughts, they bring hope.

To everyone in the world,

These words bring peace.

I would not run.

Wouldn’t make a sound.

Through the thick and thin,

I’ll stand my ground.

You tear up dreams,

My thoughts;

they bring hope

To a distant crowd,

These words will spread.

Перевод песни

Мен жолымды салдым,

Сеніммен салынған бетон.

Болашағың қауіпсіз дедің,

Мен өзімнің тасқа қалыпталатынына көз жеткіздім.

Біз жылдар бойы қараңғыда соғысып келеміз

Өткенді жеңе алмаймыз, ол біздің қорқынышымызға негізделген.

Алдымда не күтіп тұрғанын көре алсам.

Мен жүгірмес едім.

Дыбыс шығармайды.

Қалың және жіңішке арқылы,

Мен орнымда тұрамын.

Сіз армандарды жыртып сыз,

Менің ойларым үміт әкеледі

Алыс                                                                                            

Бұл сөздер тарайды.

Өрт сияқты

Біз жоғарырақ көрінетін орын  болуы  керек.

Сіз бәрі өлген деп ойлайсыз.

Мен оны сезінуім керек,

Мен оны қазір көруім керек

Әйтеуір!

Біз жүгірмейміз.

Дыбыс шығармайды.

Қалың және жіңішке арқылы,

Біз өз жерімізде тұрамыз.

Олар армандарды,

Біздің ойларымыз, олар үміт әкеледі.

Әлемдегі барша адамға 

Бұл сөздер тыныштық әкеледі.

Мен жүгірмес едім.

Дыбыс шығармайды.

Қалың және жіңішке арқылы,

Мен орнымда тұрамын.

Сіз армандарды жыртып сыз,

Менің ойларым;

олар үміт әкеледі

Алыс                                                                                            

Бұл сөздер тарайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз