Rock Solid - Dance Gavin Dance

The first thing I say in the morning is, «Fuck that shit.»

People are offended and tired, so fuck that shit

I walk myself to my church service and ask for this:

Balance my brain chemicals, so I can give a shit

(Shit)

Stay back, and don’t make advances

I’ll keep my side of the trade

(Here is a blatant remark)

And I thought forbidden contacts were in order

(Contacts were in order)

(I'll never get arrested)

This is all for the opposition, for the opposition

Make it right

Put your soul on ice

Give a chance to make this better

Make it right

Put your soul on ice

Let’s wait to pull that lever

Make this right

Put your soul on ice

I need to make this better

Make this right

Put your soul on ice

But I still make this wrong

I get hyphy on such a decadent mixture

Man, we’re back again

But I’m only here for just one more show

Feel the back of my hand

Feeling alone on such a decadent mixture

Wanna hit ya, get your picture and just take you home

Record banter

We make post parole

And then, and then I took the keys right out of the ignition

And I, and I ran, broke out, down, running down the street

Looking for the where the hell, where the hell can I hide?

People, people try to ask me questions, man

I don’t know the fucking answers

I, I just got this rock

I just got this rock

Rock solid!

Raise your hand if the system has missed you, man

Your money ain’t going as far as it used to

Raise your hand if the system has missed you, man

Raise your hand

Raise your fucking hand

«Oh, hey Jon.»

«Oh, yeah.»

«How's it going, man?»

«Oh, I’m alright, whate- whatever.»

«Did you-did you hear about that party?»

«No, no, no, where’s that?»

«Dude.

I-I… is it 26 and P or-or what?»

«Dude, it’s-it's L.»

«What?!»

«Yeah.»

«Dude, I’ve been driving around for like, fuckin' half an hour.»

«I thought you were picking me up right now.»

«Well, I was going to, but I had to stop at the store

and get some fucking shit.»

«You had to stop at the store?»

«Well, what are we going to fucking drink?»

«Do you-do you still have the money that I gave you earlier?»

«Well, not really, because I fuckin' had to buy beer!»

«That's fucked up, man.

Every time, I pick you up, and I…»

«Didn't you…»

«Spend my money on you.»

«You know what?

Whatever, all right.

What the…

Whatever.

I don’t give a shit."(Ooh)

«Yeah, well, I’m still going.

Are you going to come?"(Ooh)

«I'll pick you up still, but… I mean,

the party’s gonna be over by the time I get over there."(Ooh)

«Whatever.

You know, it doesn’t really matter right now because (Ooh)

you are rock solid."(Ooh, whoa)

«Rock solid?"(Ooh whoa)

«Rock solid."(Ooh whoa)

«We're both rock solid."(Ooh whoa)

«That's right.»

(Ooh whoa, ooh whoa)

(Raise your hand!)

Raise your hand if the system has missed you

Your money ain’t going as far as it used to

(Raise your hand!)

Raise your hand if the system has missed you

Your money ain’t going as far as it used to

(Your money ain’t going…) Raise your hand if the system has missed you

(As far as it used to) Your money ain’t going as far as it used to

(Your money ain’t going…) Raise your hand if the system has missed you

(As far as it used to) Your money ain’t going as far as it used to

And if… (and if…)

You… persist (persist)

Oh, well (Oh, well)

Ahhhhhh

I might… just have to live with it.

Таңертең айтатын бірінші сөзім: «Бақыт мынау».

Адамдар ренжіді және шаршады, сондықтан  бәкіріңді

Мен өзімді шіркеу қызметіне барып, осыдан сұраймын:

Менің миымның химиялық заттарын теңестіреді, сондықтан мен шапан бере аламын

(Бұт)

Артында болыңыз және алға жылжымаңыз

Мен сауда-саттықта өз тарапымды сақтаймын

(Міне  ашық ескерту)

Тыйым салынған контактілер дұрыс деп ойладым

(Контактілер реті                

(Мен ешқашан қамауға алынбаймын)

Мұның бәрі оппозиция үшін, оппозиция үшін

Оны дұрыс жасаңыз

Жаныңызды мұзға қойыңыз

Мұны жақсырақ етуге мүмкіндік беріңіз

Оны дұрыс жасаңыз

Жаныңызды мұзға қойыңыз

Сол тұтқаны тартып алғанша күтейік

Мұны дұрыстаңыз

Жаныңызды мұзға қойыңыз

Мен мұны жақсырақ етуім керек

Мұны дұрыстаңыз

Жаныңызды мұзға қойыңыз

Бірақ мен әлі де бұл дұрыс емес

Мен осындай декаденттік қоспаға жаман боламын

Азамат, біз қайтадан оралдық

Бірақ мен мұнда тек бір ғана шоу үшін келдім

Қолымның  артын                  сез 

Осындай құлдыраған қоспада өзіңізді жалғыз сезіну

Сізді ұрып, суретіңізді алып, үйіңізге апарғым келеді

Әзіл-қалжың жазу

Біз постпен шартты түрде босатуды жасаймыз

Сосын, мен кілттерді тұтандырғыштан алдым

Мен және мен жүгіріп, көшеде жүгіріп кеттім

Мен тозақтың қай жерін іздеп жүрмін, қайда жасыра аламын?

Адамдар, адамдар маған сұрақ қоюға тырысады, адам

Мен жауаптарды білмеймін

Мен бұл тасты жаңа ғана алдым

Мен бұл тасты жаңа ғана алдым

Мықты!

Жүйе сізді жіберіп алған болса, қолыңызды көтеріңіз

Сіздің ақшаңыз бұрынғыдай бармайды

Жүйе сізді жіберіп алған болса, қолыңызды көтеріңіз

Қолыңызды көтеріңіз

Қолыңды көтер

«Ой, Джон.»

«О иә.»

«Қалай болып жатыр, аға?»

«Ой, менде бәрі жақсы, не болса да.»

«Сіз бұл кеш туралы естідіңіз бе?»

«Жоқ, жоқ, жоқ, бұл қайда?»

«Жігіт.

Мен-мен...                                               немесе          ?»

«Жігіт, бұл Л.»

«Не?!»

«Иә.»

«Жігіт, мен жарты сағаттай көлікпен жүрдім.»

«Сіз мені дәл қазір алып бара жатырсыз деп ойладым.»

«Ал, мен бара жатқанмын, бірақ дүкенде тоқтауым керек еді

және біраз әбігерге түсіңіз ».

«Сіз дүкенге тоқтатуыңыз керек пе?»

«Ал, біз не ішеміз?»

«Сізде мен бұрын берген ақша әлі бар ма?»

«Жақсы, олай емес, өйткені мен сыра сатып алуым керек болды!»

«Бұл сұмдық, адам.

Әр жолы мен сені алып кетемін, мен…»

«Сіз емес пе...»

«Менің ақшамды сізге  жұмсаңыз.»

«Білесің бе?

Не болса да, жақсы.

Не деген…

Бәрі бір.

Маған бәрібір."(Оо)

«Иә, мен әлі барамын.

Сіз келесіздер ме?» (Оо)

«Мен сені әлі де алып кетемін, бірақ... айтамын,

Мен келгенше кеш бітеді.»(Оо)

«Бәрі бір.

Білесіз бе, бұл қазір маңызды емес, себебі (Оо)

сен қаттысың.»(Оо, уа)

«Тас қатты?» (Ой, әй)

«Тас қатты.» (Оо, уа)

«Екеуміз де мықтымыз.» (Оо, уа)

«Дұрыс.»

(Ой, уа, уа)

(Қолыңызды көтеріңіз!)

Жүйе сізді жіберіп алған болса, қолыңызды көтеріңіз

Сіздің ақшаңыз бұрынғыдай бармайды

(Қолыңызды көтеріңіз!)

Жүйе сізді жіберіп алған болса, қолыңызды көтеріңіз

Сіздің ақшаңыз бұрынғыдай бармайды

(Ақшаңыз кетпейді…) Жүйе сізді жіберіп алған болса, қолыңызды көтеріңіз

(Бұрынғыдай) Сіздің ақшаңыз бұрынғыдай бармайды

(Ақшаңыз кетпейді…) Жүйе сізді жіберіп алған болса, қолыңызды көтеріңіз

(Бұрынғыдай) Сіздің ақшаңыз бұрынғыдай бармайды

Ал егер… (және егер…)

Сіз… табандысыз (табаныңыз)

О, жақсы (О, жақсы)

Аххххх

Мен ... тек онымен өмір сүруім керек.