People You Know - Dance Gavin Dance
С переводом

People You Know - Dance Gavin Dance

Альбом
Dance Gavin Dance
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
561660

Төменде әннің мәтіні берілген People You Know , суретші - Dance Gavin Dance аудармасымен

Ән мәтіні People You Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

People You Know

Dance Gavin Dance

Оригинальный текст

Someone please!

Please write a script that’s made for me

That appeals to people listening to this CD

I got a wish, I got a wish

That all of this was something special

I need a drink, I need a pill

No wait, I was over two years sober

But this guy, he said that I was on drugs

I should give some money to that bitch

Or I could just get a real fucking job

I am a prick, look at me go

I can get lucky playing some shows, I’m a bitch

I’ma go get some new expensive shit

Oh man I hurt

Emotions they suck

But I’ll just tell people, «I don’t give a fuck about that shit»

Ain’t nobody fucking with me, man

Ain’t nobody fucking with me

Rancid is the sound of my voice

Croaking its drama across an orchestra of friendly faces

Singing along with their dying concern

Rancid is the sound of my voice

Croaking its drama across an orchestra of friendly faces

Singing along with their dying concern to my bullshit

Where did our honor go?

I think I know

We’ve all been fucking each other in bathrooms at parties

Where did my money go?

I spent it on blow

You know that I fucked all my homies' ho’s

Where did our morals go?

I left them in Cabo

My parents can pay for the abortion, you know

Who has a plan?

We hold out our hands in hope for a free ride to successful endeavors

The weak are the liars, the strong think too much

I am too cynical to say I don’t give a fuck

The weak are the liars, the strong think too much

I am too cynical to say I don’t give a fuck

I need money

I need clothes

I need women

I need blow

Something is very fucking wrong

Resting your head on your best friend’s sister’s shoulder

Your mother’s job is to fuck all your neighbors

Bodies thrusting to the beat of our shame

Where did our honor go?

I think I know

We’ve all been fucking each other in bathrooms at parties

Where did my money go?

I spent it on blow

You know that I fucked all my homies' ho’s

Where did our morals go?

I left them in Cabo

My parents can pay for the abortion, you know

Who has a plan?

We hold out our hands in hope for a free ride to successful endeavors

Give my regards to all you shady fucks

Thorn in my fucking side

Loyalty

Honesty

Trust

Respect

Humility

Sincerity

We are all so full of fucking shit

We are all so full of fucking shit

Part 2

Oh girl, you’ve got me in your hands

You are everything girl, no one turns you on

Look with sound, I see the yellow tune

It’s weeping for you and me

For you and me, no echo sound

Uneasy hearts weigh the most

Oh, uneasy hearts they weigh the most

Uneasy hearts weigh the most

Oh, uneasy hearts they weigh the most

Maybe I could find a place for you

With all the things you do, I have no clue, watching you

Lately I have been hoping to

Think of what to say

What a day to go far away

Uneasy hearts weigh the most

(Uneasy hearts, they weigh the most)

Oh, uneasy hearts weigh the most

(Oh uneasy hearts, they weigh the most)

Uneasy hearts weigh the most

(Uneasy hearts)

Oh, uneasy hearts weigh the most

Перевод песни

Біреу өтінемін!

Мен үшін жасалған сценарий жазыңыз

Бұл CD-ді тыңдайтын адамдарға ұнайды

Тілегім бар, тілегім бар

Мұның бәрі ерекше нәрсе болды

Маған сусын керек, таблетка керек

Күтпеңіз, мен екі жылдан астам сергек болдым

Бірақ бұл жігіт мені есірткі тұтынғанын айтты

Мен сол қаншыққа біраз ақша беруім керек

Немесе нағыз жұмыс таба алар едім

Мен тентекпін, маған қараңдар

Маған кейбір шоуларды ойнау бақыты бұйырады, мен  қаншықпын

Мен жаңа қымбат заттар алуға барамын

О, мен ауырдым

Олар соратын эмоциялар

Бірақ мен адамдарға жай ғана айтамын: «Мен бұл мәселеге мән бермеймін»

Менімен ешкім айналыспайды, жігіт

Менімен ешкім араласпайды

Ранкид - менің дауысымның дыбысы

Достық жүздерден оркестрде драманың батырлау 

Өліп бара жатқан уайымымен бірге ән айту

Ранкид - менің дауысымның дыбысы

Достық жүздерден оркестрде драманың батырлау 

Олардың менің ақымақтығыма алаңдауымен бірге ән айту

Біздің абыройымыз қайда кетті?

Мен білемін деп ойлаймын

Барлығымыз кештерде ванна бөлмесінде бір-бірімізді жаттықтырдық

Менің ақшам қайда кетті?

Мен оны соққыға  жұмсадым

Білесіз бе, мен барша достарымның хосын былғадым

Біздің мораль қайда кетті?

Мен оларды Кабода қалдырдым

Түсік жасатудың ақшасын ата-анам төлей алады

Кімнің жоспары бар?

Біз қолымызды ұстап     еңбек   табысты  талпыныстар  көтереміз

Әлсіздер өтірікші, күштілер тым көп ойлайды

Мен тым көппін, мен fuck бермеймін деп айтамын

Әлсіздер өтірікші, күштілер тым көп ойлайды

Мен тым көппін, мен fuck бермеймін деп айтамын

Маған ақша керек

Маған киім керек

Маған әйелдер керек

Маған соққы керек

Бірдеңе өте дұрыс емес

Ең жақын досыңыздың әпкесінің иығына басыңызды қойып

Сіздің анаңыздың жұмысы - барлық көршілеріңізді жеңу

Ұятымызды соғатын денелер

Біздің абыройымыз қайда кетті?

Мен білемін деп ойлаймын

Барлығымыз кештерде ванна бөлмесінде бір-бірімізді жаттықтырдық

Менің ақшам қайда кетті?

Мен оны соққыға  жұмсадым

Білесіз бе, мен барша достарымның хосын былғадым

Біздің мораль қайда кетті?

Мен оларды Кабода қалдырдым

Түсік жасатудың ақшасын ата-анам төлей алады

Кімнің жоспары бар?

Біз қолымызды ұстап     еңбек   табысты  талпыныстар  көтереміз

Сізге баршаңызға салмақты құттықтаймын

Менің  жүрегіме тікенді 

Адалдық

Адалдық

Сенім

Құрмет

Кішіпейілділік

Шынайылық

Біз бәріміз соншама емеспіз

Біз бәріміз соншама емеспіз

2-бөлім

Әй, қызым, сен мені қолыңа алдың

Сен қызсың, сені ешкім қоспайды

Дыбыспен қара, мен сары әуенді көремін

Бұл сен үшін де, мен үшін де жылады

Сіз бен біз үшін жаңғырық дыбысы жоқ

Мазасыз жүректер ең ауыр салмақты

О, мазасыз жүректер, олар ең салмақты

Мазасыз жүректер ең ауыр салмақты

О, мазасыз жүректер, олар ең салмақты

Мүмкін мен сізге орын табармын

Сіз жасаған барлық істеріңізбен, менде сізді қарап отырған жоқ

Соңғы кездері мен үміттеніп жүрмін

Не айту керектігін ойлаңыз

Алысқа баратын күн

Мазасыз жүректер ең ауыр салмақты

(Мазасыз жүректер, олар ең салмақты)

О, мазасыз жүректер ең ауыр салмақты

(О, мазасыз жүректер, олар ең салмақты)

Мазасыз жүректер ең ауыр салмақты

(Мазасыз жүректер)

О, мазасыз жүректер ең ауыр салмақты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз