Maybe - Dan Reeder

The first guy I know who died

I can’t remember his name

The tenth grade started, he just never came again

All his friends sat around and cried for a day or two

You can say what you want about immortal soul

When that guy died it left a hole

It was my first clue

That when they’re gone they’re gone

Maybe Jesus beat that rap

We’re not sure

Maybe you can live forever

If your heart is pure

Or maybe you’ll come back

Some day a a king prawn

Maybe angels come

And take you away to heaven

Or the other way

But from down here it appears

That when they’re gone

They’re gone

Me and Stevie Gibson used to walk home from school

He used to have this little turn around rule

If you turn around the one way gotta turn around

The other way or it’s bad luck

He went out rafting on the river

The river went around and the raft went around

And his luck got all wound up and he drowned

And he was gone

Maybe Jesus beat that rap

We’re not sure

Maybe you can live forever

If your heart is pure

Or maybe you’ll come back

Some day a a king prawn

Maybe angels come

And take you away to heaven

Or the other way

But from down here it appears

That when they’re gone

They’re gone

Two weeks after Dieter died you could call him on the phone

And he would tell you that he’s not home

And it gave you an eerie feeling even though you knew

It was just an answering machine

'Cause somewhere deep inside you know

That they don’t come back when they go

And he had gone

And when they’re gone, they’re gone

Maybe Jesus beat that rap

We’re not sure

Maybe you can live forever

If your heart is pure

Or maybe you’ll come back

Some day a a king prawn

Maybe angels come

And take you away to heaven

Or the other way

But from down here it appears

That when they’re gone

They’re gone

My mother died in intensive care

We were sitting around singing on folding chairs

When I got the feeling somebody wasn’t there

Well I counted noses but it came out right

The doctors said she died that night

But I felt that hole and I knew that she had gone

Maybe Jesus beat that rap

We’re not sure

Maybe you can live forever

If your heart is pure

Or maybe you’ll come back

Some day a a king prawn

Maybe angels come

And take you away to heaven

Or the other way

But from down here it appears

That when they’re gone

They’re gone

I looked up death in the dictionary one day

Just to see what the dictionary had to say

It’s the complete and irreversible cessation of life functions

Which is not very poetic but it’s precise and clean

And if you analyze it what that means is

When they’re gone, they’re gone

Maybe Jesus beat that rap

We’re not sure

Maybe you can live forever

If your heart is pure

Or maybe you’ll come back

Some day a a king prawn

Maybe angels come

And take you away to heaven

Or the other way

But from down here it appears

That when they’re gone

They’re gone

Мен білетін бірінші жігіт қайтыс болды

Мен оның атын есіме түсіре алмаймын

Оныншы сынып басталды, ол қайта келмеді

Оның достарының барлығы бір-екі күн отырып, жылады

Өлмейтін жан туралы не қалайтыныңызды айта аласыз

Әлгі жігіт қайтыс болғанда, ол тесік қалдырды

Бұл менің алғашқы ойым болды

Олар кеткенде олар кетті

Мүмкін Иса бұл рэпті ұрған шығар

Біз сенімді емеспіз

Мүмкін сіз мәңгі өмір сүре аласыз

Жүрегіңіз таза болса

Немесе қайтып келетін шығарсыз

Бір күні патша асшаян

Мүмкін періштелер келетін шығар

Сізді жәннатқа                                                                                             |

Немесе басқа жолмен

Бірақ бұл жерде ол пайда болады

Бұл олар кеткен кезде

Олар кетті

Мен және Стиви Гибсон мектептен үйге бара жатқан

Ол бұрын-соңды биліктің айналасындағылар болған

Бір жаққа бұрылсаңыз, бұрылуыңыз керек

Басқа жолмен немесе бұл сәтсіздік

Ол өзенге рафтингтен шықты

Өзен айналып, сал айналып кетті

Оның сәті түсіп, суға батып кетті

Ал ол жоқ болды

Мүмкін Иса бұл рэпті ұрған шығар

Біз сенімді емеспіз

Мүмкін сіз мәңгі өмір сүре аласыз

Жүрегіңіз таза болса

Немесе қайтып келетін шығарсыз

Бір күні патша асшаян

Мүмкін періштелер келетін шығар

Сізді жәннатқа                                                                                             |

Немесе басқа жолмен

Бірақ бұл жерде ол пайда болады

Бұл олар кеткен кезде

Олар кетті

Дитер қайтыс болғаннан кейін екі аптадан кейін сіз оған телефон арқылы қоңырау шала аласыз

Ол үйде жоқ екенін айтады

Білсеңіз де, бұл сізге қорқынышты сезім сыйлады

Бұл жай жауап беру құрылғысы болды

Себебі сіз ішіңіздің терең жерінде білесіз

Олар кеткенде қайтып келмейді

Және ол кетіп қалды

Ал олар кеткенде, олар кетті

Мүмкін Иса бұл рэпті ұрған шығар

Біз сенімді емеспіз

Мүмкін сіз мәңгі өмір сүре аласыз

Жүрегіңіз таза болса

Немесе қайтып келетін шығарсыз

Бір күні патша асшаян

Мүмкін періштелер келетін шығар

Сізді жәннатқа                                                                                             |

Немесе басқа жолмен

Бірақ бұл жерде ол пайда болады

Бұл олар кеткен кезде

Олар кетті

Анам реанимацияда қайтыс болды

Біз  жиналмалы орындықтарда        отырдық

Мен біреу жоқ екенін сезгенде

Мен мұрындарды санадым, бірақ дұрыс шықты

Дәрігерлер оның сол түні қайтыс болғанын айтты

Бірақ мен бұл тесікті сезіндім және оның кеткенін білдім

Мүмкін Иса бұл рэпті ұрған шығар

Біз сенімді емеспіз

Мүмкін сіз мәңгі өмір сүре аласыз

Жүрегіңіз таза болса

Немесе қайтып келетін шығарсыз

Бір күні патша асшаян

Мүмкін періштелер келетін шығар

Сізді жәннатқа                                                                                             |

Немесе басқа жолмен

Бірақ бұл жерде ол пайда болады

Бұл олар кеткен кезде

Олар кетті

Мен бір күн сөздікте өлімді қарадым

Сөздіктің не айтуға болатынын көру үшін

Бұл өмірлік функциялардың толық және қайтымсыз тоқтауы

Бұл өте поэтикалық емес, бірақ дәл және таза

Ал егер сіз оны талдасаңыз, бұл нені білдіреді

Олар кеткенде, олар кетті

Мүмкін Иса бұл рэпті ұрған шығар

Біз сенімді емеспіз

Мүмкін сіз мәңгі өмір сүре аласыз

Жүрегіңіз таза болса

Немесе қайтып келетін шығарсыз

Бір күні патша асшаян

Мүмкін періштелер келетін шығар

Сізді жәннатқа                                                                                             |

Немесе басқа жолмен

Бірақ бұл жерде ол пайда болады

Бұл олар кеткен кезде

Олар кетті