Төменде әннің мәтіні берілген A Place on the River , суретші - Dan Reeder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Reeder
There’s a place on the river where it forms pools and turns
Where ferns shade the moss and pines shade the ferns
And you can tell by the smell of the cool damp air
That you don’t really have any business there
You can see it from your window as the train goes by
Back in the shadows under the midday sky
And if the wind don’t blow and the river’s not too high
The chances are good you’ll see a dragonfly
Ba da dum de dum dum
There’s a place on the river whre it forms pools and turns
Where frns shade the moss and pines shade the ferns
And you can tell by the smell of the cool damp air
That you don’t really have any business there
Ba da dum de dum dum
Өзенде бассейндер мен бұрылыстар пайда болатын жер бар
Папоротниктер мүктерді, ал қарағайлар папоротниктерді көлеңкелейді
Салқын дымқыл ауаның иісінен де білуге болады
Ол жерде сіздің бизнесіңіз жоқ
Оны пойыз өтіп бара жатқанда терезеңізден көре аласыз
Түскі аспан астындағы көлеңкеде
Жел соқпаса және өзен тым жоғары болмаса
Сіз инелік |
Ba da dum de dum dum
Өзеннің |
Қай жерде мүк, қарағайлар папоротниктерді көлеңкелейді
Салқын дымқыл ауаның иісінен де білуге болады
Ол жерде сіздің бизнесіңіз жоқ
Ba da dum de dum dum
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз