Costa Rica - Dan Owen
С переводом

Costa Rica - Dan Owen

  • Альбом: Running to the Hills

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Costa Rica , суретші - Dan Owen аудармасымен

Ән мәтіні Costa Rica "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Costa Rica

Dan Owen

Оригинальный текст

I never used to worry 'bout the changes to my world

A worry comes up out of you when you’ve settled on a girl

You filled me with ambition and we made a million plans

First stop was America, the Earth was in our hand

My sweetheart, I’ll carry you home

Where do you go, I wanna know

We’ve said we’d raise a family with a love that’s set in stone

And go off in a camper van and find our happy home

With our dreams in motion, without a doubt in mind

She said «my love, it was nice to meet you

I’m going up to Costa Rica»

In the darkness of the mountains, we stumbled across a bar

Sold 'em out of whisky and toasted every star

Didn’t know where I was, didn’t matter anymore

I need to have you with me, you’re still what I’m searching for

My sweetheart, you rip through my soul

Where do you go, I wanna know

We’ve said we’d raise a family with a love that’s set in stone

And go off in a camper van and find our happy home

With our dreams in motion, without a doubt in mind

She said, «my love it was nice to meet you

I’m going up to Costa Rica»

Guess I’ll see ya

Someday up in Costa Rica

Mmmhm mmmhm

Mmmhm mmmhm mmmhm mmmhm

My sweetheart

Where do you go, I wanna know

My sweetheart, you rip through my soul

Where do you go, I wanna know

We’ve said we’d raise a family with a love that’s set in stone

And go off in a camper van and find our happy home

With our dreams in motion, without a doubt in mind

She said, «my love, it was nice to meet you

I’m going up to Costa Rica

It was nice to meet you

I’m going up to Costa Rica»

Guess I’ll see ya

Someday up in Costa Rica

Перевод песни

Мен ешқашан әлемімнің өзгеруіне алаңдамайтынмын

Қызбен                     уайым                                                                                         |

Сіз мені амбицияға толтырдыңыз және біз миллиондаған жоспарлар жасадық

Бірінші аялдама Америка болды, Жер біздің қолымызда

Сүйіктім, мен сені үйге апарамын

Қайда барасың, мен білгім келеді

Біз тасқа басылған махаббатпен отбасын тәрбиелейміз дедік

Және камерада кетіп, біздің бақытты үйімізді табыңыз

Біздің армандарымыз қозғалыста, күмәнсіз

Ол: «Махаббатым, сенімен танысқаныма қуаныштымын

Мен Коста-Рикаға барамын»

Таулардың қараңғылығында біз жолақты кездестірдік

Оларды вискиден сатып алып, әр жұлдызды тостты

Қайда екенімді білмедім, енді маңызды емес

Маған сенің қаның болу керек, сен әлі мен іздеп жүрген нәрсесің

Жаным, сен менің жанымды бұзасың

Қайда барасың, мен білгім келеді

Біз тасқа басылған махаббатпен отбасын тәрбиелейміз дедік

Және камерада кетіп, біздің бақытты үйімізді табыңыз

Біздің армандарымыз қозғалыста, күмәнсіз

Ол: «Махаббатым, сені кездестіргеніме қуаныштымын

Мен Коста-Рикаға барамын»

Мен сені көремін деп ойлаймын

Бір күні Коста-Рикада 

Ммммммммм

Ммммм мммм мммм мммммм

Менің жаным

Қайда барасың, мен білгім келеді

Жаным, сен менің жанымды бұзасың

Қайда барасың, мен білгім келеді

Біз тасқа басылған махаббатпен отбасын тәрбиелейміз дедік

Және камерада кетіп, біздің бақытты үйімізді табыңыз

Біздің армандарымыз қозғалыста, күмәнсіз

Ол: «Махаббатым, сені кездестіргеніме қуаныштымын

Мен Коста-Рикаға барамын

Танысқаныма қуаныштымын

Мен Коста-Рикаға барамын»

Мен сені көремін деп ойлаймын

Бір күні Коста-Рикада 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз